Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cloud your judgment" em português

atrapalharem
afetar seu julgamento
atrapalhar seu julgamento
toldar o teu julgamento
tolde o juízo
nuble o teu julgamento
influenciar o seu julgamento
toldem o raciocínio
Don't let your emotions cloud your judgment.
Não deixe as emoções atrapalharem.
Don't let your emotions cloud your judgment.
Não deixes as emoções atrapalharem.
You must not let your personal history cloud your judgment.
Você não deve deixar sua história pessoal afetar seu julgamento.
And you would be wise not to let your personal vendetta cloud your judgment of them or me.
E você será sábio em não deixar sua vingança pessoal afetar seu julgamento sobre eles ou sobre mim.
He thought you were letting personal feelings cloud your judgment.
Ele achou que estivesses a deixar sentimentos pessoais interferirem no teu julgamento.
Don't let emotion cloud your judgment.
Não deixe que as emoções lhe toldem o raciocínio.
You let your anger toward Bennett cloud your judgment.
Já tu deixas que a tua raiva em relação ao Bennett escureça o teu julgamento.
Don't let sentiment cloud your judgment.
Não deixem que os sentimentos turvem o vosso juízo.
But I think you're letting your ambition cloud your judgment.
Mas acho que está deixando sua ambição obscurecer seu bom senso.
That your feelings, your beliefs, would cloud your judgment.
Que seus sentimentos e suas crenças perturbariam seu juízo.
And she's hoping your feelings for Simon will cloud your judgment.
E ela espera que o teu sentimento pelo Simon interfira nas tuas decisões.
You're allowing emotions to cloud your judgment.
Estás a permitir que as emoções te inibam de pensar.
Frustration can cloud your judgment, and any distraction is welcome.
A frustração pode perturbar seu julgamento, e qualquer distração é bem-vinda.
Never let sentiment cloud your judgment, Son.
Não deixes que os sentimentos atrapalhem a tua razão, filho.
You're letting nostalgia cloud your judgment.
Está deixando a nostalgia atrapalhar seu julgamento.
You let your ego cloud your judgment.
Deixaste o teu ego cegar o teu julgamento.
You're letting your feelings... completely cloud your judgment.
Estás a deixar que os sentimentos que tens pela família Morgan te toldem o raciocínio.
Don't let rage cloud your judgment.
Não deixes que a raiva te tolde o raciocínio.
You will feel things that will cloud your judgment.
Sentirás coisas que afectarão o teu julgamento.
Play on your emotions to cloud your judgment.
Jogou com as tuas emoções para nublar o teu pensamento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 83. Exatos: 83. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo