Dr. Samuel Mudd was convicted of being a co-conspirator in the Lincoln assassination.
O Dr. Samuel Mudd foi condenado como co-conspirador no assassínio de Lincoln.
Well, conspiracy requires a co-conspirator.
It says here your mother was charged as co-conspirator.
Aqui diz que tua mãe foi acusada como cúmplice.
We're indicting you, Leslie, as a co-conspirator.
Whoever gets in the way is a co-conspirator
No, no, no, no, he had a human co-conspirator.
This says I'm co-conspirator to hiring a fraud.
Aqui diz que sou cúmplice na contratação de uma fraude.
We were checking locations where we believed the three suspects had met up with a co-conspirator.
Estávamos a confirmar locais onde acreditávamos que os três suspeitos se pudessem ter encontrado com um co-conspirador.
It might not be enough to make chuck a co-conspirator.
Não é suficiente para acusar Chuck de cúmplice.
This does not a co-conspirator make.
You're what's called a co-conspirator, David.
You know, as long as I'm a co-conspirator.
That's the downside of flipping a co-conspirator.
Immediately after confessing to being a co-conspirator in a failed coup attempt,
Imediatamente após confessar ser um co-conspirador em um golpe sem sucesso,
The name of a co-conspirator who was in on the heist with you and Overton.
O nome do cúmplice que estava consigo e o Overton no roubo.
There's no way Mikko doesn't expect to hear back from him, a co-conspirator in an assassination.
Não é possível o Mikko não esperar uma resposta dele, um co-conspirador num assassínio.
Jim, if someone put you up to this, he's a co-conspirator.
You won't be able to help them if you're named as a co-conspirator.
Não poderá ajudá-los se for acusada como cúmplice.
The bomber could have had a car waiting for him, but a co-conspirator, it increases the odds of capture.
Um carro podia estar à espera do bombista, mas um co-conspirador, aumenta as hipóteses de captura.
A local Congressman believes that convicted bomber Timothy McVeigh and his accused co-conspirator, Terry Nichols, are not the only ones involved.
Um congressista local acredita que o condenado bombista Timothy McVeigh acusado e seu co-conspirador, Terry Nichols, não são os únicos envolvidos.