Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "co-partnership" em português

Procurar co-partnership em: Sinónimos
co-participação
The European Union has pledged to guarantee and to facilitate a greater level of co-partnership from developing countries in global economic decision-making processes, including international financial institutions.
A União Europeia comprometeu-se a garantir e facilitar um maior nível de comparticipação dos países em desenvolvimento nos processos decisórios da economia global, incluindo instituições financeiras internacionais.
Leaving aside those agreements and the commitments undertaken by the EU - in Monterey, Barcelona and Johannesburg - however, it would be correct and logical to ensure good governance in the running of an institution that requires co-partnership as a foremost condition for gaining access to financing.
Contudo, pondo de parte todos esses acordos e compromisso assumidos pela UE - em Monterey, Barcelona, Joanesburgo - seria correcto e coerente assegurar a boa governança na gestão de uma instituição que a exige como a primeira condição para aceder aos financiamentos.

Outros resultados

The transmission network was jointly owned by Danske Radio and TV2 directly or via co-owned partnerships (Fordelingsnet, 4M, Digi-TV).
A rede de transmissão era propriedade conjunta da Danske Radio e da TV2, diretamente ou através de parcerias de coproprietários (Fordelingsnet, 4M e Digi-TV).
Improved implementation and correct application of Internal Market directives also depends on development of practical co-operation and partnership between administrations.
A melhor execução e a correcta aplicação das directivas relativas ao mercado interno também dependem do desenvolvimento da cooperação prática e da parceria entre administrações.
Considers, furthermore, that knowledge and research should be promoted through co-financed partnership between public authorities and enterprises;
Considera que o conhecimento e a investigação devem ser promovidos através de parcerias co-financiadas entre as empresas e as autoridades públicas;
(d) dissemination of best practices, in particular concerning the governance of innovation oriented organisations and the development of co-operation or partnerships between education/research and business.
43. divulgação de melhores práticas, em especial relativas à governação de organizações orientadas para a inovação e ao desenvolvimento de cooperação ou parcerias entre o mundo da educação/investigação e a esfera empresarial.
The EU-Uzbekistan Partnership and Co-operation Agreement provides an appropriate framework for the discussion of such issues.
O Acordo de Parceria e de Cooperação entre a UE e o Usbequistão proporcionou um enquadramento apropriado para a discussão dessas questões.
We regard Russia as a strategic partner, and we will renew the Partnership and Co-operation Agreement.
Consideramos a Rússia um parceiro estratégico e vamos renovar o Acordo de Parceria e Cooperação.
- Cities can stimulate and co-ordinate partnerships and clusters of excellence with universities and other institutions of higher education, creating business incubators, joint ventures and science parks.
- As cidades podem estimular e coordenar as parcerias e os pólos de excelência com as universidades e os estabelecimentos de ensino superior, através da criação de viveiros de empresas, de empresas comuns e de parques científicos.
It will use an approach largely modelled on Structural Funds principles such as multi-annual programming, partnership and co-financing adapted to take into account the specificities of external relations.
Utilizar-se-á uma abordagem subordinada, em larga medida, aos princípios que regem os Fundos estruturais, nomeadamente, programação plurianual, parceria e co-financiamento, devidamente adaptados para terem em conta as especificidades próprias das relações externas.
The main principles guiding the fund will remain unchanged: multi-annual programming, partnership, co-financing, subsidiarity, proportionality and shared management.
Os princípios essenciais que regem o Fundo permanecerão inalterados: programação plurianual, parceria, co-financiamento, subsidiariedade, proporcionalidade e gestão partilhada.
Nothing proves this more clearly than the fact that we will co-host the Eastern Partnership summit jointly with our Polish friends during their Presidency.
Nada prova isto mais claramente do que o facto de a Hungria ir co-presidir à cimeira da Parceria Oriental conjuntamente com os nossos amigos polacos durante a sua Presidência.
We still have no clear policy on Russia, although we have a bulky agreement on partnership and co-operation.
Nós não temos uma política clara em relação à Rússia, embora tenhamos um acordo de parceria e cooperação muito volumoso.
There is a comprehensive Partnership and Co-operation Agreement between the Union and Russia and additional roadmaps covering four jointly agreed areas.
Existe já um extenso acordo de parceria e cooperação entre a União e a Rússia e roteiros adicionais que cobrem quatro domínios acordados em conjunto.
The European Union's Baltic policy should be based on existing Europe agreements as well as a full implementation of co-operation and partnership agreements.
O ponto de partida da política báltica da União Europeia terá que ser a execução completa do Acordo Europeu e do Acordos de Cooperação e de Parceria já assinados.
The Commission will press for an early meeting of the sub-committee on environment under the Union-Russia Partnership and Co-operation Agreement in order, inter alia, to discuss this matter further.
A Comissão insistirá na realização para breve de uma reunião do sub-comité sobre ambiente no âmbito do Acordo de Cooperação e Parceria entre a União Europeia e a Rússia com vista, nomeadamente, a debater esta questão aprofundadamente.
The nature of such agreements has undergone a radical change, since they are now concerned with partnership and co-operation rather than with mere trade relations.
A natureza destes acordos alterou-se profundamente, pois trata-se agora de parceria e de cooperação e já não de simples trocas comerciais.
So, Mr President, the European Parliament is to give its opinion on a series of partnership and co-operation agreements with Georgia, Armenia, Azerbaijan and Kazakhstan.
Senhor Presidente, o Parlamento Europeu vai, assim, pronunciar-se sobre uma série de acordos de parceria e de cooperação com a Geórgia, a Arménia, o Azerbaijão e o Cazaquistão.
In its regular political dialogue with Georgia, under the Partnership and Co-operation Agreement, the Union inter alia systematically raises human rights issues, including the question of how to protect religious minorities.
No diálogo político que mantém regularmente com a Geórgia, no âmbito do Acordo de Parceria e Cooperação, a União aborda, nomeadamente, de modo sistemático as questões ligadas aos direitos humanos, incluindo a questão de como proteger as minorias religiosas.
At the same time, the US and the Union are discussing the creation of International Partnerships to co-operate in order to accelerate the development of the hydrogen economy.
Paralelamente, os Estados Unidos e a União Europeia estão a discutir a criação de parcerias internacionais, com vista a uma colaboração que acelere o desenvolvimento da economia do hidrogénio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 46. Exatos: 2. Tempo de resposta: 145 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo