Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "coastal region" em português

Procurar coastal region em: Sinónimos
região costeira
região litoral
zona costeira
regiões costeiras
litoral alentejano
costa
região litorânea
Peruvian security officials also started evacuating communities in the southern coastal region of Ica as a precaution against a tsunami.
No Peru, autoridades de segurança também começaram a evacuar comunidades na região costeira de Ica, no sul do país, como forma de precaução frente ao tsunami.
The Northern Atlantic coastal region of Honduras is a primary landing zone for drug-carrying flights.
A região costeira do Atlântico Norte de Honduras é uma área de pouso importante para os voos que transportam drogas.
Additional volumes would be needed at either end to justify the aid: consumption of propylene in Dutch Limburg and the German section of the pipeline, and production of propylene in the coastal region.
Seriam necessários volumes suplementares em cada extremidade para justificar o auxílio: consumo do propileno no Limburgo neerlandês e no lado alemão do gasoduto, e produção de propileno na região litoral.
Former Kalay Station Commander. Coastal Region Command
Ex-Comandante da Estação de Kalay Comando da Região Litoral
For some time now, a number of associations and bodies along the coastal region between Bayonne and Hendaye have been drawing attention to the presence of pollutants in Basque coastal waters and calling for closer monitoring by the authorities.
Desde há algum tempo, várias associações e organismos da zona costeira entre Bayona e Hendaya têm vindo a denunciar a presença de elementos poluentes nas águas do litoral basco, exigindo um maior controlo por parte das autoridades.
Hitherto it has been possible for the influx of sand from the coastal region of the North Sea to compensate for autonomous subsidence and rising sea level.
Até ao momento, foi possível compensar a subsidência do solo e a subida do nível do mar com areia trazida da zona costeira do Mar do Norte.
Romania has a significant coastal region on the Black Sea, as do Bulgaria, Ukraine and Turkey also.
A Roménia conta com uma significativa região costeira no Mar Negro, tal como a Bulgária, a Ucrânia e a Turquia.
In particular, the Sinaloa Cartel, Los Zetas and the Colombian organized crime group Norte del Valle operate in the coastal region.
O Cartel de Sinaloa, o Los Zetas e o grupo do crime organizado colombiano Norte del Valle, particularmente, operam na região costeira.
Police detained another three members of the group, including its leader, three months later in the northwestern Spanish coastal region of Galicia.
A Polícia prendeu mais outros três membros da quadrilha, incluindo seu líder, três meses mais tarde, na região costeira da Galícia, no noroeste espanhol.
I would like to add one important point: the socio-economic effects not only on fishermen themselves, but also on the whole coastal region.
Não gostaria de passar em silêncio um último ponto: os efeitos socioeconómicos sobre os pescadores, por um lado, e sobre a totalidade da região costeira, por outro.
Immediately after arriving in Chile's capital Santiago, Commissioner Georgieva travelled to the area most affected by the earthquake and tsunami, including the coastal region around Constitución, Talca, and Concepción.
A senhora Comissária Georgieva viajou imediatamente depois da chegada à capital chilena de Santiago para a área mais afectada pelo terramoto e pelo tsunami, incluindo a região costeira em torno das cidades de Constitución, Talca e Concepción.
It was announced in the NATURA 2000 that this coastal region had four sites and there is a limit imposed on fishing there in order to protect the deep-water coral.
Foi anunciado no NATURA 2000 que esta região costeira tinha quatro sítios e foi imposto um limite à pesca nesses sítios para proteger o coral de águas profundas.
Norway, with the exemption of the Norwegian part of the catchment areas of Grense Jacobselv and Pasvik river and the rivers in between and the associated coastal region.
A Noruega, com excepção da parte norueguesa das bacias hidrográficas de Grense Jacobselv e do rio Pasvik e dos rios situados entre as duas zonas, bem como da região costeira associada.
Mr President, I represent an Atlantic coastal region in France, and therefore in Europe, which has just been affected by the pollution from the Prestige.
Senhor Presidente, sou o representante de uma região costeira atlântica de França e, portanto, da Europa, que acaba de ser afectada pela poluição do Prestige.
As an elected Member of a coastal region, I can only subscribe to the rapporteur's proposal to extend the directive's field of application to include underwater' tunnels with a rail journey of more than 20 miles.
Na qualidade de eleito por uma região costeira, só posso subscrever a proposta do nosso relator, no sentido de alargar o campo da directiva a estes túneis sob o mar», com um trajecto ferroviário superior a 20 milhas.
This is a molecule that has polluted not only the land but also the surface waters, some groundwater areas and the marine waters of the coastal region, greatly damaging our economy.
Trata-se de uma molécula que contaminou não só a terra, mas também as águas superficiais, alguns lençóis freáticos e as águas marinhas na região costeira, prejudicando grandemente a nossa economia.
Criterion A. stipulates that fishing vessels must sail under the Belgian flag and have had economic ties with the coastal region in the three calendar years before the date of submission of the project in order to be eligible for an EFF subsidy.
O critério A. estabelece que, para poderem ser elegíveis para subvenções do FEP, os barcos de pesca devem arvorar pavilhão belga e ter mantido relações económicas com a região costeira nos três anos civis anteriores à data de apresentação do projecto.
The Romanian national authorities, along with regional and local authorities, will give priority to the use of structural funds for developing sustainable tourism in the coastal region of the Black Sea.
As autoridades romenas nacionais, conjuntamente com as autoridades regionais e locais, atribuirão prioridade à utilização dos fundos estruturais para o desenvolvimento do turismo sustentável na região costeira do Mar Negro.
They also undertake to strengthen their cooperation on implementing their international commitments, in particular the Barcelona Convention for the protection of the marine environment and the coastal region of the Mediterranean, and regional cooperation on depollution of the Mediterranean.
As partes comprometem-se a reforçar a cooperação no âmbito da execução dos respetivos compromissos internacionais, em especial a Convenção de Barcelona sobre a proteção do meio marinho e da região costeira do Mediterrâneo e a cooperação regional sobre a despoluição do Mediterrâneo.
whereas by virtue of their geographical situation, Galicia, Brittany and Portugal are the areas most vulnerable to maritime accidents involving oil tankers, but no other coastal region of Europe can be considered to be immune from future catastrophes,
Considerando que, em virtude da sua situação geográfica, a Galiza, a Bretanha e Portugal são as áreas mais vulneráveis a acidentes marítimos envolvendo petroleiros, embora nenhuma outra região costeira da Europa se possa considerar livre de catástrofes futuras,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 46. Exatos: 46. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo