Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cockamamie" em português

estapafúrdia
cockamamie
ridícula
absurda
And to be honest, I'm not entirely comfortable with "cockamamie."
E, para falar a verdade, não me sinto nada à vontade com "estapafúrdia".
It was her cockamamie idea.
A ideia estapafúrdia foi dela.
Joe, two of your men are in my house... with some cockamamie story about me not being myself... but some hood named Duran.
Joe, dois de seus homens estão em minha casa... com alguma história cockamamie sobre mim não ser eu mesmo... mas alguns capuz chamado Duran.
Who makes up these cockamamie rules?
Quem compõe essas regras cockamamie?
Leonard said "cockamamie"?
O Leonard falou "estapafúrdia"?
Go tell him your cockamamie story.
Vai contar sua história de ninar.
This guy has to do his cockamamie act each night.
Este gajo tem que fazer a sua actuação todas as noites.
By a piece of crystal ball, of all cockamamie things.
Com um pedaço da bola de cristal, que estava entre todas as coisas ridículas.
I got a meeting with some cockamamie shareholder grievance committee.
Tenho uma reunião com a comissão de reclamações dos accionistas.
Never try to help them with their cockamamie ideas.
Não tente ajudá-las com as suas ideias ridículas.
All things considered in this cockamamie world, you're shooting par.
Depois de levar tudo em conta neste mundo fraudulento, você é nosso par.
Only on that cockamamie video they got all over.
Só no vídeo ridículo que mostram aqui.
He walked into my office With his cockamamie scheme
Ele entrou no meu escritório Com o seu esquema absurdo
Sparks was up here with a cockamamie story about being murdered.
Sparks estava aqui contando uma história sobre ter sido assassinado.
You handed a quadruple murderer a cockamamie defense that, unfortunately, just might work.
Deste a um homicídio quádruplo uma defesa ridícula que infelizmente deve funcionar.
Sparks was up here with a cockamamie story about being murdered.
O Sparks esteve aqui a desabafar, que podia ser ele o assassíno.
But I do appreciate your attempt to bolster this cockamamie story.
Mas gostei da tua tentativa de melhorar essa história da carochinha.
That is one of my father's all-time cockamamie schemes.
Uma das maiores canoas furadas do meu pai.
No matter if the lord intended the cockamamie way Audrey's doing it or not.
Mesmo se não agradar ao Senhor o modo absurdo que ela usou.
I read that cockamamie memorandum he wrote on the break-in.
Li o memorando confuso que ele escreveu.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 74. Exatos: 74. Tempo de resposta: 69 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo