Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: to coddle
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "coddle" em português

mimar
mimá-la
agradem
coddle
trates
ser condescendentes
mimar-se
console

Sugestões

You can also have an invigorating massage or coddle your senses at the sauna.
Você também pode ter uma massagem revigorante ou mimar os seus sentidos na sauna.
I won't coddle you or patronize you with an apology.
Não vou mimar você ou dar pedido de desculpas.
Don't coddle them, move them!
Não os agradem, andem logo!
Don't coddle them, move them!
Nao os agradem, andem logo!
And so, if we choose to formalize our relationship, I will not coddle you.
Então, se escolher formalizar a nossa relação, não o vou mimar.
I love you, but I will not coddle you.
Amo-te. Mas não te vou mimar.
You can't coddle your children, 'cause when you send them out there... they're going to move right back in with you.
Não podes mimar os teus filhos, porque, quando os mandares para o mundo... eles voltarão para tua casa.
You shouldn't coddle her, Claudia Joy.
Você não deveria mimar ela.
Well, just don't coddle him.
Bem, só não o mimes.
Well, no one can say they coddle me.
Bem, ninguém pode dizer que me mimam.
Because in the real world, no one will coddle you.
Porque no mundo real ninguém vai mimar-nos.
I'm sick of watching you coddle these women.
Cansei de você mimando essas mulheres.
In my day, they didn't coddle you.
Na minha época eles não mimavam vocês.
Don't coddle me, Mr Grissom.
Não me anime, Sr. Grissom.
They'll never learn if you coddle them, Tessa.
Nunca aprenderão se ficar mimando-os, Tessa.
He didn't soft-pedal or coddle or even sound sorry.
Ele não foi gentil ou carinhoso, ou sequer se desculpou.
Conquer them, not coddle them.
Conquistá-los, e não que os acarinhemos.
And don't coddle me like a child.
E não me trate como criança.
We came here to kill these heretics, not coddle them.
Nós viemos aqui para matar estes heréticos, nem para mimá-los.
I watched Dede coddle Mitchell when he was afraid of the dark.
Eu vi a Dede a afogar o Mitchell quando ele tinha medo do escuro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 84. Exatos: 84. Tempo de resposta: 80 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo