Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "collated" em português

Procurar collated em: Definição Sinónimos
coligido
recolhidos
compilados
recolhida
coladas
confrontados
coligidas
recolheu
reunido
As soon as I've collated this information into a form that other people can take advantage of and it's accepted for publication, I'm just going to put it out on the web.
Logo que eu tiver coligido essas informações em uma forma que outras pessoas possam usar, e seja aceito para publicação, vou colocar tudo na internet.
Alternatively, he may provide a collated document containing information equivalent to that in the representative SmPCs for each active substance that could be used as an IMP in the clinical trial.
Em alternativa, pode apresentar um documento coligido contendo informações equivalentes às dos RCM representativos de cada substância activa que possa ser utilizada como ME no ensaio clínico.
This data shall be collated and evaluated by the Agency.
Estes dados serão recolhidos e avaliados pela Agência.
The data has been collated and examined.
Os dados foram recolhidos e examinados.
All the contributions are currently being collated and evaluated by our staff, and are accessible via EUROPA, the Commission's internet server.
Os documentos estão a ser compilados e avaliados pelos nossos serviços, e em breve estarão disponíveis através do EUROPA, o servidor da Comissão na Internet.
The monitoring plan should, for both case-specific monitoring and general surveillance, identify how, by whom and how often data is to be collected and collated.
O plano de monitorização deve, tanto para a monitorização específica como para a vigilância geral, indicar de que modo, por quem e com que frequência os dados vão ser recolhidos e compilados.
To begin with, data concerning high-volume chemicals must be collated and analysed.
Para começar, devem ser recolhidos e analisados os dados relativos aos grandes volumes de produtos químicos.
Consequently, according to the data collated and evaluated by the Treatment Centre, this category of users is almost non-existent.
Por conseguinte, nos dados recolhidos e avaliados pelo Centro de Terapia, esta categoria de consumidores é quase inexistente.
[5] Estimated from data collated from a variety of sources including Delegations' websites, country strategy papers, etc. The Commission's management information systems, CRIS, did not include this information.
[5] Valor estimado a partir de dados recolhidos em diversas fontes que incluem os sítios internet das delegações, documentos estratégicos de cada país etc. O sistema de informação de gestão da Comissão, CRIS, não dispunha desta informação.
Secondly, it is important that the collected data should be reliable, and it should be collated in every country in an appropriate and well-defined structure, which we might call the National Centre or Euro-Centre.
Importa, em segundo lugar, que os dados coligidos sejam fiáveis e recolhidos, em cada país, por uma estrutura adequada, bem definida, que poderemos apelidar de Centro Nacional ou Eurocentro.
The notifier may also need to detail how the data will be collated, importantly how information is to be retrieved from third parties, such as consultants or users.
O notificador pode igualmente ter que descrever o modo como os dados serão compilados e, elemento importante, o modo como as informações serão obtidas de terceiros, como consultores ou utilizadores.
I would add here that only statistical data that have been collected and collated in the same way, in accordance with statistical principles, can be reliable and transparent, and will not be affected by short-term interests or passing priorities.
Gostaria de acrescentar que só os dados estatísticos que tiverem sido recolhidos e compilados da mesma forma, de acordo com princípios de estatística, podem ser fiáveis e transparentes, e não serão afectados por interesses de curto prazo ou por prioridades efémeras.
My question relates to how these statistics are collated.
A minha pergunta prende-se com a forma como estas estatísticas são recolhidas.
They have collated crowd-sourced data and rendered the invisible visible.
Eles têm inserido dados 'crowd-sourced' e tornado o invisível visível.
We took her family's phone records and collated the international calls.
Pegamos as contas de telefone e verificamos as ligações internacionais.
We took her family's phone records and collated the international calls.
Conferimos as chamadas internacionais dos registos da família dela.
We haven't yet collated the serial numbers.
Ainda não analisamos os números de séries.
Although less powerful, the cruisers had collated it.
Embora menos poderosos, os cruzadores confrontaram-no.
The statistics collated in the Member States reveal extremely high and in some cases terrifying levels of violence.
As estatísticas realizadas nos Estados-Membros são muito elevadas, nalguns casos aterradoras.
Military and civil information has already been collated here.
Já aí se procedeu à recolha de informação civil e militar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 112. Exatos: 112. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo