Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "colombian authorities" em português

Procurar colombian authorities em: Definição Dicionário Sinónimos
autoridades colombianas
autoridades da Colômbia
We must therefore urge the Colombian authorities to protect these people.
Devemos, por conseguinte, instar as autoridades colombianas a proteger essas pessoas.
Parliament has a duty to send a clear message to the Colombian authorities.
O Parlamento tem o dever de enviar uma mensagem clara às autoridades colombianas.
The EU is following this matter closely and on a permanent basis, inter alia through a Human Rights dialogue with the Colombian authorities.
A UE está a acompanhar de perto e em permanência o assunto, nomeadamente através de um diálogo sobre direitos humanos com as autoridades da Colômbia.
The Colombian authorities have made numerous serious prejudicial comments which cast doubts on the possibility of the trial being fair.
As autoridades colombianas têm feito inúmeros comentários prejudiciais que suscitam dúvidas quanto à possibilidade de o julgamento ser imparcial.
Colombian authorities simulated the evacuation of victims, a loss of communications, and the destruction of physical infrastructure.
Autoridades colombianas simularam a evacuação de vítimas, a perda das comunicações e a destruição da infraestrutura física.
Colombian authorities believe Montoya was behind more than 1,500 murders in the country.
Autoridades colombianas acreditam que Montoya estava por trás de 1.500 assassinatos no país.
Colombian authorities are also considering building more detention facilities.
Autoridades colombianas também estão considerando construir mais casas de detenção.
Colombian authorities provided intelligence support for the operation, Mulino said.
Autoridades colombianas deram apoio de inteligência à operação, contou Mulino.
The Commission has urged the Colombian authorities to carry out urgent investigations into the circumstances of this crime.
A Comissão exortou as autoridades colombianas a investigarem urgentemente as circunstâncias em que se deu esse crime.
The EEAS has raised the case of Diomedes Carvajalino with the Colombian authorities.
O SEAE já abordou o caso de Diomedes Carvajalino com as autoridades colombianas.
The EU will maintain contacts with the Colombian authorities and the civil society.
A UE tenciona manter-se em contacto com as autoridades colombianas e com a sociedade civil.
The only path left (to Luis Enrique Calle) is to surrender to the Colombian authorities.
A única alternativa que lhe resta (a Luis Enrique Calle) é entregar-se às autoridades colombianas.
Working together has been "successful" and the Colombian authorities "are progressively assuming more responsibility" in the anti-drug program, he emphasized.
O trabalho conjunto foi "bem-sucedido" e as autoridades colombianas "assumem progressivamente mais responsabilidade" nos programas antinarcóticos, destacou.
The truth is that the effort of the Colombian authorities has also been focused on sharing all our experience, knowledge and intelligence.
A verdade é que o esforço das autoridades colombianas também foi focado em dividir toda a nossa experiência, conhecimento e inteligência.
The Colombian authorities and FARC rebels, who have held peace negotiations in Cuba for six months, announced that they had reached an agreement regarding the agrarian reform on May 26.
As autoridades colombianas e os rebeldes das FARC, que há seis meses mantêm negociações de paz em Cuba, anunciaram em 26 de maio que chegaram a um acordo sobre a questão da reforma agrária.
Nijmeijer joined the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) in 2002, according to the Colombian authorities.
Ela se uniu às Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) em 2002, segundo autoridades colombianas.
Her body has not been found, and the Colombian authorities affirm that they do not know her whereabouts.
O corpo nunca foi encontrado, e as autoridades colombianas garantem desconhecer seu paradeiro.
The Colombian authorities were offering a reward of 250 million pesos (around 130,000 dollars) for information leading to his arrest.
As autoridades colombianas ofereciam uma recompensa de 250 milhões de pesos (cerca de US$ 130 mil) por informações que levassem a sua captura.
Twenty-eight suspected members of a paramilitary organization linked to drug trafficking to the United States and Europe were arrested, Colombian authorities said.
Vinte e oito supostos membros de uma organização paramilitar ligada ao tráfico de drogas para os Estados Unidos e Europa foram presos, informaram autoridades colombianas na quinta-feira.
Colombian authorities have scored notable successes against one of the country's most powerful drug traffickers, Daniel "El Loco" Barrera.
Autoridades colombianas têm obtido êxito na luta contra um dos narcotraficantes mais poderosos do país, Daniel "El Loco" Barrera.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 163. Exatos: 163. Tempo de resposta: 133 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo