I say we build a comfy den...
At Rikers, tucked in nice and comfy.
You two looked pretty comfy up there.
Tell you what, let's just make you a little more comfy.
0k, Bernie: vamos a coloca-lo um pouco mais cómodo.
Well, don't get too comfy.
Wait, the couch is totally comfy.
Anyway, the sofa, it looks really comfy.
Get nice and comfy, Slayer.
I just need a comfy spot to read my book.
Eu só preciso de um lugar confortável para ler meu livro.
OK, I'll just find another comfy spot.
We'll take off our clothes, then we'll feel more comfy.
Nós vamos tirar nossas roupas, então vai se sentir mais confortável.
You certainly looked... comfy enough.
It fits perfectly in the corner and it is really comfy.
A nice, comfy overcoat and a ski cap.
Um agradável e confortável sobretudo mais um gorro de ski.
I'm quite comfy here, actually.
Come, we'll be more comfy here...
I've got heated seats, so I'd be comfy.
You'll find him seated on the big, comfy chair.
Vais encontrá-lo sentado naquela enorme e confortável cadeira.
If I wasn't so comfy, I'd slap you.