Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "commercial aviation" em português

Procurar commercial aviation em: Sinónimos
While road transport pays a hefty fuel tax, commercial aviation is exempt from this.
Enquanto o transporte rodoviário paga um imposto específico apropriado sobre o combustível, a aviação comercial está isenta de tal imposto.
And that was fantastic for the future of commercial aviation.
Isso foi fantástico para o futuro da aviação comercial.
EASA states that in commercial aviation the privileges of pilot licence holders aged over 60 should be restricted.
A AESA afirma que, na aviação comercial, os privilégios dos titulares de licenças de voo devem ser limitados a partir dos 60 anos.
These existing infrastructures were subsequently used for commercial aviation, but on a secondary basis to the military activity.
Estas infraestruturas já existentes foram depois utilizadas para a aviação comercial, mas acessoriamente à atividade militar.
Germany therefore claims that the costs for renovation are not exclusively connected to commercial aviation.
Deste modo, a Alemanha alega que os custos da renovação não estão relacionados exclusivamente com a aviação comercial.
In this light, Germany submitted that providing airport services to commercial aviation makes economic sense.
Tomando em consideração o que precede, a Alemanha alegou que a prestação de serviços aeroportuários à aviação comercial faz sentido em termos económicos.
From 2000 until 2006, the airfield was not generally used for commercial aviation.
Em geral, entre 2000 e 2006, o aeródromo não foi utilizado para a aviação comercial.
There is one incomprehensible exception which clearly flouts this rule, and that is the kerosene exemption for commercial aviation.
Há uma excepção incompreensível que está em oposição flagrante com esta regra, que é a isenção do querosene destinado à aviação comercial.
When commercial aviation commenced in Zweibrücken in 2006, the first client was Germanwings, offering a route to Berlin.
Quando a aviação comercial teve início em Zweibrücken em 2006, o primeiro cliente foi a Germanwings, que oferecia uma rota para Berlim.
technological developments in energy from renewable sources, including the development of the use of biofuels in commercial aviation;
A evolução tecnológica no domínio da energia proveniente de fontes renováveis, nomeadamente o desenvolvimento da utilização de biocombustíveis na aviação comercial;
Over the coming years, the Chinese giant is expected to show a sustained growth in the commercial aviation sector of between approximately 9% and 15%.
Prevê-se que o gigante chinês registe nos próximos anos um crescimento sustentado no sector da aviação comercial entre, aproximadamente, 9% e 15%.
These helicopters, which were withdrawn from military use on grounds of age (after 30 years in the Spanish, North American or Israeli Army), have entered the field of commercial aviation thanks to authorisations granted by the Spanish authorities.
Estes helicópteros, que foram retirados do serviço militar devido à sua idade (mais de 30 anos no exército espanhol, norte-americano ou israelita), entraram para a aviação comercial graças às autorizações concedidas pelas autoridades espanholas.
It stressed, in this context, that the modernisation of the runway would have been necessary even if the Airport had not been made available for commercial aviation.
Neste contexto, sublinhou que a modernização da pista teria sido necessária mesmo que o aeroporto não tivesse sido disponibilizado para aviação comercial.
In this context, the Commission stresses that the economic activity of FGAZ/FZG did not commence only with the start of commercial aviation at Zweibrücken in 2006.
Neste contexto, a Comissão salienta que a atividade económica da FGAZ/FZG não teve início apenas com o arranque da aviação comercial em Zweibrücken em 2006.
First, it is clear from the submission of Germany that Zweibrücken had already previously attempted - unsuccessfully - to attract commercial aviation to the airport, demonstrating the intent to enter into this market.
Em primeiro lugar, é evidente a partir das observações da Alemanha que Zweibrücken já tinha tentado - sem êxito - atrair a aviação comercial para o aeroporto, demonstrando a intenção de entrar neste mercado.
In particular, while the entry into the commercial aviation market took place in 2006, the earliest passenger number projection study provided dates from September 2009 [69].
Designadamente, embora a entrada no mercado da aviação comercial tenha ocorrido em 2006, o estudo mais antigo de projeção do número de passageiros apresentava datas de setembro de 2009 [69].
As Zweibrücken Airport was, at that time, not yet active on the commercial aviation market, it can be assumed that that projection was the most reliable passenger forecast for the region.
Uma vez que o aeroporto de Zweibrücken ainda não se encontrava, à época, ativo no mercado da aviação comercial, é possível partir do princípio de que essa projeção era a previsão de passageiros mais fiável para a região.
However, the Commission notes that until 2006, Zweibrücken did not offer commercial aviation airport services, rendering Saarbrücken the only airport providing aviation connectivity in the region.
Todavia, a Comissão sublinha que, até 2006, Zweibrücken não oferecia serviços aeroportuários de aviação comercial, o que fazia com que o aeroporto de Saarbrücken fosse o único a fornecer conectividade de aviação na região.
Direct insurance contracts relating to maritime shipping, commercial aviation, space launching, freight (including satellites) and goods in international transit
Contratos de seguro direto relacionados com o transporte marítimo, a aviação comercial e o lançamento e transporte espacial (incluindo satélites) e as mercadorias em trânsito internacional
As regards the question of whether operating an airport is an economic activity, Germany repeated that until the Airport started providing services for commercial aviation in 2006, it merely served general aviation and military aviation purposes.
No que se refere à questão de se a exploração de um aeroporto constitui uma atividade económica, a Alemanha repetiu que até o aeroporto começar a prestar serviços de aviação comercial em 2006 apenas prestava serviços para efeitos de aviação geral e aviação militar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 110. Exatos: 45. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo