Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "commercial distribution" em português

Procurar commercial distribution em: Sinónimos
distribuição comercial
Subject: Relations between farmers and large scale commercial distribution
Assunto: Relações entre os produtores agrícolas e a grande distribuição comercial
With commercial distribution we are talking about a sector full of contrasts.
Quando falamos da distribuição comercial, falamos de um sector pleno de contrastes.
The product must therefore be packaged before commercial distribution in order to avoid the formation of cracks and fissures and to preserve the characteristics of the product.
Consequentemente, é necessário que o produto seja embalado antes da distribuição comercial, para evitar a formação de fissuras ou gretas e preservar as suas características.
The price is the pre-tax pump price of this fuel and it therefore includes the gross commercial distribution margin.
O preço corresponde ao preço na bomba deste combustível antes de impostos e inclui, por conseguinte, a margem bruta de distribuição comercial.
The criteria laid down by the legislation at issue is not in fact intended to protect consumers as the national authorities state, but to favour the small business sector to the detriment of the big names of commercial distribution.
Os critérios fixados pela regulamentação analisada não se destinam, na realidade, a proteger os consumidores, como afirmam as autoridades nacionais, mas sim a favorecer o sector do pequeno comércio em detrimento das grandes firmas da distribuição comercial.
My new fuel, which I'll be ready to produce in mass quantities, suitable for commercial distribution within the next decade, will -
O novo combustível, que vou estar pronto a produzir em quantidade suficiente, para a distribuição comercial na próxima década, será...
'commercial exploitation' means the sale, rental, leasing or any other method of commercial distribution, or an offer for these purposes.
Entende-se por «exploração comercial», a venda, aluguer, locação financeira ou qualquer outro método de distribuição comercial ou qualquer oferta para esse fim.
Hence the need, recognized in the Green Paper, to monitor and devote attention and resources to all the various forms of commercial distribution
Daqui decorre a necessidade, reconhecida pelo Livro Verde, de acompanhar e conferir atenção e meios a todas as formas de distribuição comercial.
I am referring, in particular, to tourism, which the Irish presidency has rightly included among its priorities, but I am also referring to the crafts sector, services and the commercial distribution system.
Refiro-me em especial ao turismo, que a presidência irlandesa incluiu, com toda a justiça, entre as suas prioridades, mas também ao artesanato, aos serviços e ao sector da distribuição comercial.
At each point of trade, the SSA advantage should be passed on by the different operators, including those involved in commercial distribution, when the final user is the consumer.
Em cada fase de comercialização, a vantagem do REA deveria repercutir-se pelos diferentes operadores, incluindo a distribuição comercial, no caso de o utilizador final ser o consumidor.
Thirdly, meat stocks in the European Union must be reduced by adopting the principle of humanitarian aid, particularly for Russia, yet without calling into question present commercial distribution and putting future distribution at risk.
Em terceiro lugar, é necessário reabsorver as existências de carne da União Europeia adoptando o princípio de uma ajuda humanitária, nomeadamente para a Rússia, sem no entanto pôr em causa os circuitos comerciais actuais e sem hipotecar os futuros circuitos.
The name and address of another natural or legal person involved in the commercial distribution other than the bottler, producer, importer or vendor indicated by a code shall also appear on the wine label of the product concerned.
Deve figurar igualmente no rótulo vinícola do produto o nome e o endereço de qualquer outra pessoa singular ou colectiva, diversa do engarrafador, produtor, importador ou vendedor indicado por um código, que participe no circuito comercial do produto.

Outros resultados

Only some fresh agricultural-training and -promotion and commercial-distribution policies, together with special programmes to boost agricultural and commercial development, will be able to counter the heavy impact of the reform, thereby preventing economic depression and the abandonment of farming.
Somente novas políticas de formação e promoção agrícolas, de distribuição comercial, juntamente com programas específicos para um novo desenvolvimento agrícola e comercial poderão neutralizar a dureza do seu impacto nestas zonas, evitando a depressão económica e o abandono de cultivos.
Because I was sent a copy of the first CD-ROM commercial Linux distribution, which was called Yggdrasi produced by Adam Richter.
Porque me mandaram uma cópia em CD-ROM da primeira distribuição comercial do Linux, Que era chamada Yggdrasi produzida por Adam Richter.
We lost money the last time through using commercial networks of distribution.
De facto, na última vez, nós perdemos o dinheiro porque o distribuímos através de uma rede comercial.
- Target: distribution of commercial vehicles and spare parts, logistics.
- Target: distribuição de veículos comerciais e peças sobresselentes e logística.
Advertising and sponsorship income accounts for nearly all the commercial revenues, since distribution activities generate very little income.
As receitas de publicidade e de patrocínio representam a quase totalidade destes recursos comerciais, uma vez que as actividades de distribuição apenas geram receitas marginais.
for undertaking MAN: manufacture and distribution of commercial vehicles, diesel engines and turbines,
MAN: fabricação e distribuição de veículos comerciais, motores diesel e turbinas,
Training, information and guidance: training initiatives for the entire motor vehicle commercial and distribution chain should be promoted and supported, in order to steer buyers' choices towards lower CO2 emission options, with full understanding of the facts.
formar, informar e orientar: é útil promover e apoiar iniciativas de formação de toda a fileira comercial e de distribuição da indústria automóvel para que se possa guiar, com conhecimento de causa, os consumidores para modelos que produzem menos emissões de CO2.
Whereas for pure distribution and commercial management the distributors' remuneration included a profit margin to remunerate invested capital, for supply at regulated tariffs, distributors obtained only a reimbursement of their costs without any profit margin.
Enquanto a remuneração dos distribuidores proveniente da mera distribuição e da gestão comercial incluía uma margem de lucro para retribuir o capital investido, os distribuidores apenas obtinham um reembolso dos seus custos pelo fornecimento de eletricidade a tarifas reguladas, sem qualquer margem de lucro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 96. Exatos: 12. Tempo de resposta: 129 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo