Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "common transit" em português

trânsito comum
trânsito comunitário

Sugestões

either an individual guarantee covering a single common transit operation;
Quer uma garantia isolada que abrange uma só operação de trânsito comum;
The enlargement of the common transit system will require certain amendments to the Convention.
O alargamento do regime de trânsito comum exigirá algumas alterações à Convenção.
I am prepared to accept the additional reference to combating fraud in the Community and common transit procedure.
Estou disposto a aceitar a referência suplementar à luta contra a fraude na Comunidade e aos regimes de trânsito comunitário.
For example, it has been asked how the Commission might react if proposals for reforming the common transit system ran up against the veto of one of the contracting parties.
Por exemplo, perguntaram qual seria a reacção da Comissão se as propostas de reforma do trânsito comunitário esbarrassem no veto de uma das partes contratantes.
The former Yugoslav Republic of Macedonia formally expressed its wish to join the common transit system.
A antiga República jugoslava da Macedónia manifestou formalmente a sua vontade de aderir ao regime de trânsito comum.
Procedures other than common transit apply solely in the European Union.
Outros regimes que não o regime de trânsito comum aplicam-se somente na União Europeia.
Indicate the common transit countries where the authorisation may be used.
Indicar os países de trânsito comum em que a autorização pode ser utilizada.
He shall indicate an address for service or appoint an agent in each of the Contracting Parties involved in the common transit operation in question.
O fiador deve ter domicílio ou designar um mandatário em cada uma das partes contratantes envolvidas na operação de trânsito comum em causa.
Guarantee waivers may not be granted in respect of common transit operations involving goods referred to in the list of Annex I.
A dispensa de garantia não se aplica às operações de trânsito comum relativas às mercadorias mencionadas na lista do anexo I.
As provided for in Article 1(3) of the Convention, this Appendix lays down certain rules governing the common transit procedure.
O presente apêndice fixa certas modalidades do regime de trânsito comum, em conformidade com o n.o 3 do artigo 1.o da Convenção.
A Contracting Party may decide not to apply the common transit procedure to the movement of goods by pipeline.
Uma parte contratante pode decidir não aplicar o regime de trânsito comum ao transporte de mercadorias por canalização (conduta).
Decision No 2/2005 of the EC-EFTA Joint Committee on common transit
Decisão n.o 2/2005 da Comissão Mista CE-EFTA "trânsito comum"
Article 18 of the 'common transit procedure'
Artigo 18.o do «regime de trânsito comum»
The Commission will be submitting practical proposals on integrating Community transit and common transit in a single convention.
A Comissão irá apresentar propostas concretas no sentido de unificar o trânsito comunitário e o trânsito comum numa única convenção.
Transit declaration covering a common transit procedure for non-community goods
Declaração de trânsito relativa a um regime de trânsito comum para mercadorias não comunitárias.
The proposed amendments lead to an alignment of provisions on common transit with the EU provisions on transit.
As alterações propostas conduzem a um alinhamento das disposições sobre trânsito comum com as disposições da UE em matéria de de trânsito.
This authorisation shall be valid in the countries concerned and shall apply only to common transit operations between the airports to which it refers.
Essa autorização é válida em todos os países em causa e só se aplica às operações de trânsito comum efectuadas entre os aeroportos previstos na autorização.
Persons authorised for simplifications shall be responsible for the compliance with all obligations relating to the placing of the goods in question under the common transit procedure.
A pessoa que solicita a utilização das simplificações é responsável pelo cumprimento de todas as obrigações relacionadas com a sujeição das mercadorias em questão ao regime de trânsito comum.
For common transit operations, the authorisation shall indicate the form of the manifest and the airports of departure and destination.
São indicados na autorização a forma do manifesto e os aeroportos de partida e de destino das operações de trânsito comum.
Where the common transit procedure is used for moving goods by pipeline, the formalities relating to the procedure shall be adapted in accordance with paragraphs 2 to 5.
Quando se utilizar o regime de trânsito comum para os transportes de mercadorias por canalização, as formalidades referentes a este regime são adaptadas de acordo com as disposições dos n.os 2 a 5.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 120. Exatos: 120. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo