Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "community body" em português

Procurar community body em: Sinónimos
órgão comunitário
organismo comunitário
organismo da Comunidade
instância comunitária
entidade comunitária
Each Community institution and Community body shall appoint at least one person as data protection officer.
Cada instituição e órgão comunitário designa, pelo menos, uma pessoa encarregada da protecção de dados.
The Office is hereby established as a Community body with legal personality within the meaning of Article 185 of the Financial Regulation.
O Gabinete é criado como órgão comunitário dotado de personalidade jurídica na acepção do artigo 185.o do Regulamento Financeiro.
3. The Community body may not raise loans.
3. O organismo comunitário não pode contrair empréstimos.
2. The Community body shall send the Court of Auditors the internal financial rules it adopts.
2. O organismo comunitário transmitirá ao Tribunal de Contas a regulamentação financeira que adoptar.
Finally, we do not accept Amendment 8, since this would bring the Agency in as an adviser on commercial projects, whereas this task corresponds to a Community body.
Por último, não aceitamos a alteração 8 porque, ao abrigo da mesma, a Agência funcionaria como consultora em matéria de projectos comerciais, ao passo que essa tarefa é da competência de um organismo da Comunidade.
1. The budget shall be established in accordance with the provisions of the constituent instrument of that Community body.
1. O orçamento será elaborado em conformidade com o disposto no acto constitutivo do organismo comunitário.
Above all, the Commission welcomes Parliament's proposals for a Community body.
Acima de tudo, a Comissão regozija-se com as propostas do Parlamento para um organismo comunitário.
(d) information on contributions in kind granted by the host Member State to the Community body.
Informações sobre as contribuições em espécie concedidas pelo Estado-Membro de acolhimento ao organismo comunitário.
To which Community body should the request for amendments be addressed? 3.
A que organismo comunitário deve ser dirigido o pedido de alteração? 3.
Creation of a Community body for the study of unexplained atmospheric phenomena
Constituição de um organismo comunitário para o estudo dos fenómenos atmosféricos desconhecidos
The judgment of the ECJ Grand Chamber of 2 May 2006 in Case C-217/04 UK v Parliament and Council indicates that Article 95 can be used as a basis for establishment of a Community body.
O acórdão proferido em 2 de Maio de 2006 pela Grande Secção do Tribunal de Justiça no processo C-217/04, Reino Unido contra Parlamento Europeu e Conselho, estipula que o artigo 95.º pode servir de base para a criação de um organismo comunitário.
1. An executive agency is a Community body with a public service role.
1. A agência de execução é um organismo comunitário investido de uma missão de serviço público.
(a) the financial statements of the Community body;
a) As demonstrações financeiras do organismo comunitário;
A similar provision is needed as regards data communicated by a Community body supervised by the EDPS.
É necessário prever uma disposição análoga para os dados transmitidos por um organismo comunitário sujeito ao controlo da AEPD.
regulation of the Community body and by other rules which may be
no Regulamento Financeiro do organismo comunitário e noutras disposições eventualmente adoptadas
Scientific debate over the term 'added therapeutic value' is complex and should be monitored by a Community body.
O debate científico sobre o conceito de "progresso terapêutico" é complexo e deveria ser seguido por um organismo comunitário.
The amendment aims to prevent a possible rejection by national authorities of statements or standards in monographs agreed by the competent Community body.
A alteração tem por objectivo impedir uma eventual rejeição pelas autoridades nacionais de declarações ou normas constantes de monografias aprovadas pelo organismo comunitário competente.
The Director may accept any donation made to the Community body, such as foundations, subsidies, gifts and bequests.
O director pode aceitar todas as liberalidades em benefício do organismo comunitário, tais como as provenientes de fundações, subvenções, doações e legados.
It shall constitute an absolute limit for the Community body;
O quadro do pessoal constitui, para o organismo comunitário, um limite imperativo;
The annual accounts of the Community body shall comprise:
As contas anuais do organismo comunitário incluirão:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 160. Exatos: 160. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo