Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "community market" em português

mercado comunitário
operadores comunitários
mercados comunitários
mercado da Comunidade

Sugestões

Directive 93/15/EEC lays down rules for ensuring the safe and secure circulation of explosives on the community market.
A Directiva 93/15/CEE define regras destinadas a garantir a circulação de explosivos no mercado comunitário em segurança.
It is essential that these market support measures, notably public intervention, continue to apply as long as necessary for avoiding further deterioration of prices and disturbance of the community market.
É essencial que essas medidas de apoio ao mercado, nomeadamente a intervenção pública, continuem a ser aplicáveis enquanto forem necessárias para evitar uma maior deterioração dos preços e a perturbação do mercado comunitário.
On the contrary a community market of the "private" training (i.e. competitive market training services), in its mind, can indeed exist.
Pelo contrário, segundo a sua opinião, pode efectivamente existir um mercado comunitário da formação «privada» (ou seja, da prestação de serviços de formação comerciais numa base concorrencial).
To this end, an operator who puts a product on the community market should be deemed to be the producer in all EU national markets;
Nesse sentido, um operador que coloque um produto no mercado comunitário deveria ser considerado o produtor em todos os mercados nacionais da UE;
contribution to a better supply to, and to a sustainable development of, the community market of fisheries and aquaculture products;
Contribuição para um melhor abastecimento e para o desenvolvimento sustentável do mercado comunitário dos produtos da pesca e da aquicultura;
experience has shown that it may prove necessary to take measures very rapidly, in order to ensure the supply of the community market and to ensure that the Community's international undertakings are complied with;
A experiência mostrou que se pode revelar necessário tomar medidas muito rapidamente, a fim de assegurar o abastecimento do mercado comunitário e o respeito dos compromissos internacionais da Comunidade;
Importers shall place only compliant products on the Community market.
Os importadores colocarão no mercado comunitário apenas os produtos que sejam conformes.
The criteria shall be determined taking into account the environmental impacts of the products available on the Community market.
Os critérios são determinados tendo em consideração o impacto ambiental dos produtos disponíveis no mercado comunitário.
Sustainable fishing cannot be achieved without an effective system for controlling fleet activity and fishery products entering the Community market.
A pesca sustentável não pode ser levada a cabo se não existir um sistema de controlo eficaz da actividade das frotas e dos produtos da pesca que acedem ao mercado comunitário.
Products placed on the Community market shall comply with all applicable legislation.
Os produtos colocados no mercado comunitário devem estar em conformidade com toda a legislação aplicável.
Health claims should be scientifically verifiable for use on the Community market.
As alegações de saúde para utilização no mercado comunitário deverão ser cientificamente comprováveis.
Moreover, no reason was found why the applicant should shift more of its current production to the Community market.
Além disso, não se encontrou nenhum motivo que justificasse por que o requerente desviaria um maior volume da sua produção actual para o mercado comunitário.
Particular account should be taken of the implications of the Regulation for SMEs operating on the Community market.
Em especial, deverá ser dada uma particular atenção às consequências que o regulamento terá para as PME que operam no mercado comunitário.
This period coincides with the surge of subsidised imports in the Community market.
Este período coincide com o aumento súbito de importações objecto de subvenções no mercado comunitário.
In a first step, sales prices to first independent customers were compared on the Community market.
Numa primeira fase, procedeu-se à comparação dos preços de venda aos primeiros clientes independentes no mercado comunitário.
The various models available on the Community market have very different levels of consumption in standby mode.
Os vários modelos disponíveis no mercado comunitário possuem níveis diversos de consumo no modo de espera.
This would hamper their own competitiveness on the Community market.
Assim, seria ameaçada a própria competitividade no mercado comunitário.
These measures accord preferential access to the Community market for agricultural and industrial products produced by these countries.
Essas medidas concedem um acesso preferencial ao mercado comunitário aos produtos agrícolas e industriais desses países.
The Community market is also likely to be attractive for the Chinese exporters.
Afigura-se igualmente que o mercado comunitário é atractivo para os exportadores chineses.
Consequently, it was concluded that there are no special circumstances on the Community market that justify an adjustment.
Por conseguinte, concluiu-se que não existem circunstâncias especiais no mercado comunitário que justifiquem um ajustamento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1980. Exatos: 1980. Tempo de resposta: 186 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo