Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "commuting" em português

Procurar commuting em: Definição Sinónimos
deslocação
comutação
deslocamentos
deslocações
geográfica de residência
Moving, commuting, maintenance of salary and renovation of machines
Mudança, deslocação, manutenção do salário e renovação de máquinas
The State has also funded the costs related to moving, commuting, transfer of archives and renovation of machines.
O Estado também financiou os custos decorrentes da mudança, deslocação, transferência de arquivos e a renovação de máquinas.
The commuting of the death sentence on Mr Öçalan and the formal abolition of the death penalty in Turkey would be welcome further steps.
A comutação da sentença que condenou à morte o dirigente curdo Öcalan e a abolição formal da pena de morte na Turquia serão outras medidas bem-vindas.
Is the VP/HR prepared to make a statement supporting the commuting of any decision by the lower court to execute Mr Nadarkhani, as well as overturning the charges levelled against his lawyer Mr Mohammad Ali Dadkhah?
Está a VP/AR disposta a fazer uma declaração apoiando a comutação de qualquer decisão do tribunal de instância inferior no sentido de executar Yousef Nadarkhani, bem como a revogação das acusações formuladas contra Mohammad Ali Dadkhah, o seu advogado?
Finding suitable "commuting" opportunities for nanosatellites is challenging and time consuming, admits Hurtado.
Encontrar as devidas oportunidades de "deslocamentos" para os nanossatélites é um desafio e demanda tempo, admite Hurtado.
We have seen that now we have 37% of everyone commuting to work arriving on his bicycle.
Temos visto que agora 37% de todos os deslocamentos para o trabalho estão ocorrendo de bicicleta.
Wage differential due to training costs and additional fees, e.g. for rental charges and commuting expenses, based on a comparison between Prowell existing sites in [...].
Diferencial salarial devido aos custos de formação e outras despesas, por exemplo, subvenções para rendas e despesas de deslocação, com base numa comparação entre as instalações da Prowell existentes em [...].
Finally, commuting costs during two years (i.e., up until 1 January 2005) for key personnel were also a result of the activities in the Production Department to discourage such personnel from leaving Mesta AS.
Finalmente, a cobertura dos custos de deslocação de elementos essenciais do pessoal durante dois anos (ou seja, até 1 de Janeiro de 2005) foi também consequência de iniciativas do Departamento de Produção no sentido de dissuadir esse pessoal de sair da Mesta AS.
Commuting: Costs accrued per January 2006: NOK 6,7 million
Deslocação - custos contabilizados em Janeiro de 2006: 6,7 milhões NOK
He's commuting back to his native habitat.
Ele vai voltar para o habitat natural.
I can speak from personal experience, having spent 25 years commuting between Denmark and Sweden.
Posso falar por experiência própria porque, durante 25 anos, viajei diariamente entre a Dinamarca e a Suécia.
Subject: Frontier workers commuting between Belgium and Germany and sickness insurance
Assunto: Trabalhadores transfronteiriços entre a Bélgica e a Alemanha e seguro de doença
I think you were betting on Taylor commuting the sentence.
Acho que acreditou que Taylor comutaria a pena.
For local commuting, my car is faultless.
Para ir ao trabalho, meu carro era perfeito.
Or, with all the commuting to Metropolis and Bangkok...
Ou com essas viagens a Metrópolis e Bangkok...
Through the decentralization of professional activities, teleworking can also help to reduce the environmental consequences of daily commuting to population centres.
A descentralização das actividades profissionais pode igualmente contribuir para atenuar as consequências ambientais de deslocações diárias para os centros populacionais.
We eventually started commuting to the same secondary school.
Finalmente começamos a frequentar a mesma escola secundária.
All of this results in problems with daily commuting.
Tudo isso implica problemas de deslocações diárias.
Subject: Allowance for Commission staff for commuting between home and work
Assunto: Atribuição de subsídio de transporte entre o domicílio e o local de trabalho aos funcionários da Comissão
We must stop this commuting between Strasbourg and Brussels.
Temos de acabar com este vaivém entre Estrasburgo e Bruxelas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 113. Exatos: 113. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo