Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "concerns over" em português

preocupações sobre
preocupações relativamente
preocupação com
preocupações com
preocupações quanto
preocupações acerca
preocupação quanto
preocupações em relação
preocupação sobre
preocupação relativamente
preocupações relativas
preocupação acerca
apreensão face
interesses sobre
preocupação no
Joe has concerns over the blue team's dish.
Joe tem preocupações sobre o prato da equipe azul.
The European Commission has voiced some concerns over the Hungarian Constitution.
A Comissão Europeia manifestou algumas preocupações sobre a Constituição húngara.
I regard the submitted report as a compromise which addresses some of my concerns over regulation in this sector.
Eu considero o relatório apresentado um compromisso que aborda algumas das minhas preocupações relativamente à regulamentação do sector.
The move reflects growing concerns over the safety of reporters and media professionals in Guatemala.
A medida reflete a crescente preocupação com a segurança dos repórteres e profissionais da mídia na Guatemala.
In December 2007 the UN General Assembly passed, by an overwhelming majority, a resolution highlighting concerns over the military use of uranium.
Em Dezembro de 2007, a Assembleia-Geral das Nações Unidas aprovou, por esmagadora maioria, uma resolução que realça a preocupação com a utilização militar de urânio.
Given our concerns over the recent cyber breach in Defense, I would concur.
Dadas as nossas preocupações sobre as recentes violações cibernéticas na defesa, gostava de contribuir.
I share its concerns over the increase in transport emissions and slow-moving efforts towards energy efficiency.
Partilho das suas preocupações sobre o aumento das emissões resultantes dos transportes e sobre a lentidão dos esforços com vista à eficiência energética.
We want to thank you for taking the time to write to us and express your concerns over our website.
Nós queremos agradecer-lhe por tomar o seu tempo para escrever-nos e expressar as suas preocupações sobre o nosso website.
I had hoped to dispel your concerns over Carrie Louise's safety, but I fear I can not.
Eu tinha esperança de dissipar suas preocupações sobre a segurança de Carrie Louise, mas temo que não posso.
The Union has voiced its concerns over the death penalty in meetings at various levels with the Singaporean authorities.
Em reuniões, a diferentes níveis, com as autoridades de Singapura, a União manifestou as suas preocupações sobre a pena de morte.
This report highlights concerns over the importance attached to cultural heritage.
O relatório põe em evidência preocupações quanto à importância atribuída ao património cultural.
The Commission shares Parliament's concerns over the widespread violence against journalists.
A Comissão partilha as preocupações do Parlamento sobre a violência generalizada exercida contra jornalistas.
In Ilorin, they raised concerns over harassment by police and government.
Já em Ilorin, eles levantaram questões relacionadas ao assédio da polícia e do governo.
There are concerns over the rise of the Red Tide.
preocupações em relação à subida da Maré Vermelha.
There are some concerns over the scope of the initiative.
Existem alguns problemas em relação ao âmbito de aplicação da iniciativa.
The Commission also noted concerns over the biological status of some of the stocks being exploited.
A Comissão também notou preocupações pelo estado biológico de algumas das reservas exploradas.
Young Egyptians spoke about their concerns over the precarious state of their country.
Jovens egípcios falaram sobre suas preocupações com o estado precário do seu país.
I can't put personal concerns over those of the crew.
Não posso colocar meus interesses pessoais acima dos da tripulação.
He has some real concerns over the state of readiness of our armed forces.
Está muito preocupado com o estado de prontidão das forças armadas.
Whilst we must ensure the proper functioning of such systems, it is essential that concerns over data privacy are properly addressed.
Se é certo que devemos assegurar o bom funcionamento de todos estes sistemas, também é essencial que se dê a satisfação devida às preocupações sobre a privacidade dos dados pessoais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 315. Exatos: 315. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo