Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "condoning" em português

Procurar condoning em: Definição Dicionário Sinónimos
apologia
a desculpar
concordar com
pactuar com
aprovando
condeno
contemporizar com
perdoar
tolerar
perdoando
The joint action approved six years ago only required the public condoning to be undertaken with a racist or xenophobic objective.
Ora, a acção comum aprovada há seis anos apenas exigia que a apologia pública fosse feita com um objectivo racista ou xenófobo.
The Commission takes a slightly different view to that of the rapporteur on making the public condoning of crimes of genocide and of other extremely serious crimes illegal.
A Comissão tem, em relação ao senhor deputado relator, uma opinião ligeiramente diferente no que diz respeito à incriminação da apologia pública dos crimes de genocídio e de outros crimes de grande gravidade.
I Know you're not condoning what they did.
Sei que não estás a desculpar o que eles fizeram.
I'm not condoning Klaus' actions.
Não estou a desculpar as ações do Klaus.
I'm not condoning what he did.
Não estou a concordar com o que ele fez.
I'm surprised The Ash is condoning it.
Estou surpreso do Ash concordar com isso.
I'm not condoning the behavior, danny... just prioritizing.
Não estou a desculpar os factos, Danny... mas apenas a definir prioridades.
But I am not condoning it, all right?
Mas eu não estou a desculpar, certo?
(b) public condoning, for a racist or xenophobic purpose, of crimes against humanity and human rights violations;
b) Apologia pública, com um fim racista ou xenófobo, de crimes contra a Humanidade e de violações dos direitos humanos;
You're not condoning the attack, are you, General?
Não está a desculpar o ataque, pois não, General?
(c) public condoning for a racist or xenophobic purpose of crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes as defined in Articles 6, 7 and 8 of the Statute of the International Criminal Court;
c) Apologia pública com intenção racista ou xenófoba dos crimes de genocídio, crimes contra a humanidade e crimes de guerra, tal como definidos nos artigos 6º, 7º e 8º do Estatuto do Tribunal Penal Internacional;
In the context of the study and legal framework applicable to condoning, denying or grossly trivialising genocide, crimes against humanity and/or war crimes, will the Commission clarify its approach to events in the Soviet Ukraine in the 1920s and 30s?
No contexto do estudo e do quadro jurídico aplicável à apologia, negação ou banalização grosseira de crimes de genocídio, crimes contra a humanidade e/ou crimes de guerra, pode a Comissão clarificar a sua abordagem dos acontecimentos na Ucrânia Soviética nas décadas de 1920 e 1930?
I don't appreciate condoning corporate fraud though.
Eu não aprecio a tolerância à fraude empresarial, contudo.
You can hear them watching us and waiting and condoning our behavior.
Pode ouvi-los nos assistindo e esperando e avaliando nosso comportamento.
You're not condoning these acts?
Então, não estás a desculpar estes actos?
I thought you weren't condoning this.
Pensei que você não fosse tolerar isso.
I don't appreciate condoning corporate fraud though.
Mas não aprovo a fraude financeira.
Surely you're not condoning Multitasking on the road.
Com certeza não vai aprovar que façam múltiplas tarefas na estrada.
Surely you're not condoning multitasking on the road.
Claramente você não está aprovando as multitarefas à estrada.
I am not condoning what he did.
Não pactuo com o que ele fez.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 94. Exatos: 94. Tempo de resposta: 159 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo