Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "conform" em português

Procurar conform em: Definição Conjugação Sinónimos
conformar
obedecer
corresponder
estar em conformidade com
se adaptar
ajustar
respeitem
conforme
correspondem
conformar-se
obedecem
obedeçam
corresponde
satisfaçam
obedece

Sugestões

1278
264
193
Look at what we have done to the man... who refused to conform his ideals to popular taste.
Olhem para o que fizemos com o homem... que se recusou a conformar seus ideais para as pessoas experimentarem.
You know, guys like us, Yoda, we don't like to conform.
Caras como nós, Yoda, não gostamos de obedecer.
The Commission will now have to conform.
A Comissão terá, agora, de se conformar com isso.
Germany stated that this penalty system reflects market conform behaviour.
A Alemanha declarou que este sistema de sanções reflete um comportamento conforme com as condições de mercado.
This only conform how limited my knowledge of women is.
Isso só confirmou o pouco que sei sobre as mulheres.
Sachsen LB paid a remuneration which according to Germany is market conform.
O Sachsen LB pagou um preço que, na opinião da Alemanha, se coaduna com os preços de mercado.
And from the mother he learned to conform himself to Christ.
E da mãe aprendeu a conformar-se com Cristo.
According to you, I'm trying to conform.
De acordo com você, estou tentando me conformar.
You understand but you have little intention to conform.
Você entende, mas tem pouca intenção de se conformar.
They give you a room if you show a willingness to conform.
Eles dão-lhe um quarto se mostrar vontade em conformar-se.
to which proposals for information and promotion programmes must conform.
que as propostas dos programas de promoção e informação devem respeitar.
According to you, I'm trying to conform.
De acordo contigo, estou a tentar adaptar-me.
For the replacement of TSI conform units or vehicles, a conformity assessment against this TSI is required.
Em caso de substituição de unidades ou veículos conformes com a ETI, é necessária uma avaliação da conformidade relativamente à presente ETI.
It'll add more weight and might conform better to the patient's anatomy.
Fornecerá mais peso e ajustar-se-á melhor à anatomia da paciente.
TSI conform energy meter for billing purposes installed on board
Contador de energia conforme com as ETI instalado a bordo, para efeitos de facturação
If you conform giving beating can beat me at ease.
Se você se conforma dando surra, pode me bater à vontade.
In society, one must conform.
Em sociedade, devemos aprender a conformar-nos.
Well you conform that with our local liasion.
Confirme isso com o nosso contato local.
First authorisation for placing in service of TSI conform vehicles
Primeira autorização de entrada em serviço de veículos conformes com as ETI
The Commission has therefore no basis to conclude that the airport fee arrangement is not market conform.
Em consequência, a Comissão não tem qualquer razão para considerar que a regulamentação das taxas aeroportuárias não estaria em conformidade com o mercado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 258. Exatos: 258. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo