Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "conservative estimate" em português

Procurar conservative estimate em: Definição Dicionário Sinónimos
estimativa prudente
estimativa conservadora
30-40%, Giampiero, its a conservative estimate.
30 a 40%, Giampero, é uma estimativa prudente.
This 70 % utilisation rate can be considered as a conservative estimate.
Esta taxa de utilização de 70 % constitui uma estimativa prudente.
And that's actually a conservative estimate.
E essa é na verdade uma estimativa conservadora.
The Commission observes that the Italian authorities have provided a confirmation of this assumption by their conservative estimate of the aggregate amount of fiscal expenditures involved.
A Comissão observa que as Autoridades italianas confirmaram este pressuposto ao apresentarem uma estimativa conservadora do montante global das despesas fiscais incorridas.
Credit institutions shall demonstrate to competent authorities that the shock employed provides a conservative estimate of potential losses over a relevant long-term market or business cycle.
As instituições de crédito devem demonstrar às autoridades competentes que o choque utilizado assegura uma estimativa prudente das perdas potenciais ao longo de um ciclo de mercado ou um ciclo económico a longo prazo.
A conservative estimate tells us there are more than 27 million people enslaved in the world today.
Uma estimativa prudente diz-nos que há atualmente mais de 27 milhões de pessoas escravizadas no mundo.
Mandatory biometric risk cover will cost each citizen, at a conservative estimate, around 1-3% of annual returns per year.
Segundo uma estimativa prudente, a cobertura obrigatória dos riscos biométricos custará a cada cidadão cerca de 1-3% do rendimento anual.
This is a conservative estimate, as the power system efficiency is expected to increase towards 2020.
Trata-se de uma estimativa prudente, já que a eficiência dos sistemas de energia deverá aumentar até 2020.
This House understood that when we estimated the future financial needs at 1.08% of GNI, and that was a conservative estimate.
Esta Assembleia compreendeu isso mesmo quando calculámos que as futuras necessidades financeiras se elevavam a 1,08% do RNB, e tratou-se de uma estimativa prudente.
The shock employed shall provide a conservative estimate of potential losses over a relevant long-term market or business cycle.
O choque utilizado deve permitir uma estimativa conservadora das perdas potenciais ao longo de um ciclo de mercado ou de um ciclo económico a longo prazo.
They argue that this is a conservative estimate based on a report by ProTransAG [13] which forecasts annual growth rates of 8 to 10 % in the express services market.
Consideram tratar-se de uma estimativa conservadora baseada num relatório da ProTransAG [14] que prevê taxas de crescimento anuais de 8 a 10 % no mercado dos serviços expresso.
One study [58] refers especially to the profitability of low-cost carrier traffic and sets out a possible scenario that AOC could reach 500000 passengers by 2015, which is even described as a conservative estimate.
Um estudo [58] refere-se em especial à rendibilidade do tráfego das transportadoras aéreas e estabelece um possível cenário no qual o AOC poderia atingir 500000 passageiros até 2015, que é descrito como uma estimativa prudente.
In order to arrive at a conservative estimate, in the case at stake a bank fee of [...] basis points is added.
A fim de se chegar a uma estimativa conservadora, no caso em apreço é acrescida uma comissão bancária de [...] pontos de base.
In case no data on the content of free CaO is available, a conservative estimate not lower than 52 % shall be applied
Caso não estejam disponíveis dados sobre o teor de CaO livre, será aplicada uma estimativa prudente não inferior a 52 %.
Nevertheless, the plan also observes that the anticipated margins are a conservative estimate and are lower than the margins actually achieved by ISD Polska in 2008 [20].
Não obstante, o plano ressalva que as margens esperadas correspondem a uma estimativa conservadora, sendo inferiores às margens efectivamente obtidas pela ISD Polska em 2008 [20].
Where data are partly available, conservative estimate means that the value extrapolated shall be not more than 90 % of the value obtained by using the data available.
Caso os dados estejam parcialmente disponíveis, entende-se por estimativa prudente que o valor extrapolado não seja superior a 90 % do valor obtido quando se utilizam os dados disponíveis.
The findings included 'a conservative estimate' of a minimum illegal over-quota catch of 40 % above the total quota set by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT).
As conclusões incluem «uma estimativa conservadora» de uma taxa de 40 %, no mínimo, de capturas ilegais para além da quota estabelecida pela Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico (ICCAT).
As stated above, in its calculations the Commission based itself on conservative calculations, in particular the conservative estimate of the split between alkaline and carbon zinc production based on using its spare capacity.
Como acima referido, os cálculos da Comissão basearam-se em cálculos prudentes, em especial no que respeita à estimativa prudente da diferença entre produção de tipo alcalino e de tipo carbono zinco com base na utilização da sua capacidade não utilizada.
Even with this conservative estimate, a significant spare capacity, in view of the consumption in the Union of the product concerned, that can be used to produce alkaline grade EMD, was established.
Mesmo considerando esta estimativa prudente, foi apurada uma capacidade não utilizada significativa, tendo em conta o consumo do produto em causa naUnião, que poderá ser utilizada na produção de EMD de tipo alcalino.
The competent authority shall make a conservative estimate of the emissions of an installation or aircraft operator in any of the following situations:
A autoridade competente deve fazer uma estimativa prudente das emissões de um operador de instalação ou de aeronave em qualquer das seguintes situações:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 85 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo