Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "consideration of the" em português

consideração do consideração da
apreciação do
apreciação da
conta o
análise da
exame do
consideração a
considerar o
consideração o
reflexão sobre o
considerando a
análise do
exame da
consideração de
The question thus brought under the consideration of the council seemed to present insurmountable difficulties, viewed in whatever light.
A questão então trazida à consideração do concílio parecia apresentar dificuldades insuperáveis, observada sob qualquer luz.
The map and the specifications are to consideration of the reader.
O mapa e as especificações são a consideração do leitor.
Here is a real inability to do directly in our own strength all that is required of us, upon consideration of the proffered aid.
Aqui está uma real incapacidade de fazer diretamente com nossas forças tudo o que nos é exigido em consideração da ajuda oferecida.
Only a consideration of the position of Kant and the Stoics on the virtues.
Apenas uma consideração da posição de Kant e os estóicos sobre as virtudes.
Prizes can be partially or totally deserted if not meeting the artistic/ technical requirements, according to the consideration of the jury.
Os prêmios podem ser parcialmente ou totalmente deserta, se não cumprir os requisitos artísticos/ técnico, de acordo com a apreciação do júri.
Your draftswoman does not believe it appropriate to bring forward amendments on this point at this stage in the consideration of the Regulation.
Sobre este ponto, a relatora não julga oportuno propor alterações nesta fase da apreciação do Regulamento.
NSE has evolved from the consideration of the socio-political macro-context towards a neo-Marxist paradigm conditioning pedagogical interactions.
A NSE evolucionou para um paradigma neomarxista, a partir da consideração do macro-contexto sócio-político que condiciona as interações pedagógicas.
Suggested dose and warnings are submitted to the consideration of the veterinary physician in charge.
A dosificação e advertências sugeridas em todos os casos, ficam a consideração do médico veterinário atuante.
This finding is confirmed after careful consideration of the disclosure submissions.
Esta conclusão confirma-se pela análise cuidadosa das observações apresentadas após a divulgação dos factos.
If passed in the Senate, PEC follows for consideration of the House of Representatives.
Se aprovada no Senado, a PEC segue para apreciação da Câmara dos Deputados.
In consideration of the circumstances there's something disposing in it.
Considerando as circunstâncias acho que foi retirada da moldura.
In this context, fighting poverty requires attentive consideration of the complex phenomenon of globalization.
Neste contexto, combater a pobreza implica uma análise atenta do fenómeno complexo que é a globalização.
All food supplements of Arcon International are produced under consideration of the GMP guidelines (Good Manufacturing Practice).
Todos os suplementos de nutrição da Arcon International são fabricados tendo em consideração as normas da "Good Manufacturing Practice" (GMP).
Afternoon: Common consideration of the civil society through the delegates
Período da tarde: Considerações comuns da sociedade civil, pelos relatores.
Sustainable development also requires proper consideration of the health, social and economic impact of the measures envisaged.
O desenvolvimento sustentável exige também que se dê a devida atenção ao impacto sobre a saúde, social e económico das medidas previstas.
In consideration of the above, the Commission cannot waive recovery based on these arguments.
Por conseguinte, a Comissão não pode dispensar a recuperação com base nesses argumentos.
The check-box Artistic Cloning temporary disables the consideration of the neighboring pixels when applying a clone fragment.
A caixa de seleção Clonagem artística desabilita temporariamente as considerações acerca dos pixels vizinhos ao aplicar um fragmento clonado.
Repeating treatment is subject to the consideration of the veterinary physician.
Fica a critério do médico veterinário a repetição do tratamento.
That message shouldn't affect the consideration of the case.
Essa mensagem não deve afetar o exame do caso.
This must be preceded by due consideration of the measure with respect to the proportionality principle.
A medida em questão deve ser previamente e devidamente examinada relativamente ao princípio da proporcionalidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 798. Exatos: 798. Tempo de resposta: 310 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo