Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "considered separately" em português

considerados separadamente
consideradas separadamente
considerado separadamente
considerada separadamente
considerado isoladamente
analisadas separadamente
considerados isoladamente
analisados separadamente
considerada em separado
considerados à parte
consideradas em separado
When comparing wages, managers and executives should be considered separately.
Quando comparamos os salários, os gestores e os executivos devem ser considerados separadamente.
Both directives aim to establish a common arms market, but using instruments which must be considered separately.
As duas directivas têm por objectivo o estabelecimento de um mercado comum de armamentos, mas com a utilização de instrumentos que devem ser considerados separadamente.
Ryan air, service ok, but the scam when all things considered separately for both directions do make on the Internet.
Ryan air, serviço ok, mas o golpe quando consideradas separadamente para ambas as direções de todas as coisas fazem-se na Internet.
PD and LGD may be considered separately or jointly, in accordance with Annex VII, Part 2.
A PD e a LGD podem ser consideradas separadamente ou em conjunto, em conformidade com a Parte 2 do Anexo VII.
In the case of a contract with multiple exchanges, each exchange should be considered separately.
No caso de contratos que prevejam múltiplos câmbios, cada câmbio deverá ser considerado separadamente.
Instead, each creditor has to be considered separately.
Ao invés, cada credor deve ser considerado separadamente.
When considered separately, the relative risks for confirmed thrombotic cardiovascular serious adverse events with etoricoxib 60 mg or 90 mg compared with diclofenac 150 mg were similar.
Quando considerados separadamente, os riscos relativos para acontecimentos adversos cardiovasculares trombóticos graves confirmados, com etoricoxib 60 mg ou 90 mg, em comparação com diclofenac, foram idênticos.
In the present case, however, it is clear from the assessment which follows that both measures constitute State aid when considered separately.
Contudo, neste caso concreto, é evidente a partir da apreciação que segue que as duas medidas constituem um auxílio estatal quando consideradas separadamente.
Additionally, for this comparison, formulated glyphosate produced by the Community industry containing special surfactants designed to make the product less hazardous, were considered separately.
Além do mais, para efeito da comparação, o glifosato formulado produzido pela indústria comunitária, que contém tensioactivos especiais para reduzir a toxicidade do produto, foi considerado separadamente.
The data for each 'condition' (that is DLB, PDD or CIND-PD) were considered separately and, where possible, also pooled.
Os dados para cada "condição" (que é DDP, DCL e DCDP) foram considerados separadamente e, quando possível, foram agrupados juntos.
the concentrations of suspended particulates considered separately in accordance with Table B in Annex I,
as concentrações de partículas em suspensão consideradas separadamente em conformidade com o quadro B do Anexo I,
Cordless video cameras, which have different spectrum requirements and operate in different frequency bands, should be considered separately.
As câmaras de vídeo sem fios, que têm requisitos diferentes em termos de espetro e operam em faixas de frequência diferentes, devem ser consideradas separadamente.
Furthermore, if services rendered by stamp dealers and auction houses are considered separately, then the estimated aggregate market shares of the two largest actors for each of these two categories amount to substantially higher levels.
Acresce que, se os serviços prestados pelos filatelistas e pelas leiloeiras forem considerados separadamente, as quotas de mercado agregadas estimadas para os dois maiores agentes de cada uma destas duas categorias atingem níveis substancialmente mais elevados.
The gas market should be considered separately from the electricity market because of the European Union's considerable dependence on imports.
O mercado do gás deverá ser considerado separadamente do mercado da electricidade, devido à considerável dependência da União Europeia face às importações.
Clearly, things would be different if each national parliament considered separately, or each population by means of a referendum, had the formal right to opposition.
Evidentemente, as coisas seriam diferentes se cada parlamento nacional considerado separadamente, ou cada população por meio de referendo, possuísse um direito formal de oposição.
The shares redeemed or converted are considered separately from those shares that are not redeemed or converted.
As acções remidas ou convertidas são consideradas separadamente das acções que não foram remidas ou convertidas.
The table below demonstrates the development of the Union consumption of aluminium road wheels in the OEM and AM segment, considered separately.
O quadro a seguir mostra a evolução do consumo na União de rodas de alumínio nos segmentos OEM e AM, considerados separadamente.
For each of these indicators Dnipropetrovsk region ranks second in Ukraine, if the population of Kiev and Kiev region considered separately The vast majority of the population - urban.
Para cada um destes indicadores região Dnipropetrovsk ocupa o segundo lugar na Ucrânia, se a população da região de Kiev e Kiev considerados separadamente A vasta maioria da população - urbano.
There are several other forms of arthritis that can affect children and adolescents that can be considered separately from juvenile rheumatoid arthritis.
Existem diversas outras formas de artrite que pode afetar crianças e adolescentes que podem ser considerados separadamente de artrite reumatóide juvenil.
Consequently, it may not be so exaggerated to think that the extent of the intellectual power, broadly speaking, is equal to the product of the capacities of intelligence and memory considered separately.
Consequentemente, poderia não ser muito exagerado pensar que a medida da potência intelectual, falando em sentido amplo, fosse igual ao produto das capacidades da inteligência e da memória consideradas separadamente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 93. Exatos: 93. Tempo de resposta: 161 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo