Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "conspirators," em português

conspiradores,

Sugestões

The conspirators, following the instructions of their overseers from the CIA, planned to provoke mass discontent.
Os conspiradores, seguindo as instruções de seus supervisores da CIA, planejaram provocar o descontentamento em massa.
First it obeyed the conspirators, later Goebbels it apanhou.
Primeiro obedeceu aos conspiradores, depois Goebbels apanhou-o.
Next time, I'm going to pretend to go along with the conspirators, and then stage a counterstrike.
Da próxima vez, vou fingir ir ao fundo com os conspiradores, e então organizar um contra-ataque.
The man he's accused of killing is one of these new conspirators, what they're calling a super-soldier.
O homem que é acusado de matar é um desses novos conspiradores, aquilo a que chamam super-soldados.
Like a vast invisible army of conspirators, they have been preparing the ground for this emerging Golden Age and the synergistic effect of their seemingly uncoordinated efforts and initiatives has shifted the whole reality that billions of people experience every day.
Como um grande exército invisível de conspiradores, foram preparando o terreno para esta emergente Idade de Ouro e o efeito sinérgico desse esforço e iniciativas, aparentemente descoordenados, mudaram a realidade experienciada por milhões de pessoas todos os dias.
What is certain is that, although Rommel have some knowledge of the attack, never joined the group did not participate in any meetings of the conspirators, but suspicions were increasingly focused on it.
O certo é que, apesar de Rommel ter algum conhecimento do atentado, nunca se juntou ao grupo nem participou em qualquer das reuniões dos conspiradores, mas as suspeitas estavam cada vez mais centradas nele.
All the conspirators, save only he, did that they did in envy of great Caesar.
Todos os conspiradores, salvo ele, fizeram o que fizeram por inveja do grande César.
With so many conspirators, surely someone would have confessed, if not to end his own suffering then at least to end the suffering of his friends and family.
Com tantos conspiradores, alguém com certeza teria confessado; se não para dar um fim ao seu próprio sofrimento, pelo menos para dar um fim ao sofrimento de seus amigos e familiares.
The two major conspirators, Banning Cocq and Van Ruytenburch, have set up a situation for a supposed military accident where Jongkind, in the absence of the lieutenant, Egremont, who would be responsible for giving any firing orders,
Os dois principais conspiradores, Banning Cocq e Van Ruytenburch, criaram uma situação para um suposto acidente militar onde Jongkind, na ausência do tenente, Egremont, quem seria o responsável de dar a ordem de fogo,
The conspirators, of course.
Os conspiradores, é claro.
"Ye take too much upon you," said the conspirators, "seeing all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the Lord?"
"Demais é já", disseram os conspiradores, "pois que toda a congregação é santa, todos eles são santos, e o Senhor está no meio deles; por que, pois, vos elevais sobre a congregação do Senhor?"
By tracking these conspirators, Military Intelligence discovered "Operation Jericho".
Ao rastrear estes conspiradores a Inteligência Militar descobriu a «Operação Jericó».
Hundreds of people, including conspirators, intermediaries and gunmen, are involved in murder cases in the Brazilian state of Pará.
Centenas de pessoas, entre mandantes, intermediários e pistoleiros, estão envolvidas em casos de assassinatos no Pará.
The luckier conspirators, among them Stauftenberg, had been shot out of hand in the War Ministry courtyard.
Os conspiradores mais afortunados, entre eles Stauffenberg, haviam sido fuzilados no pátio do ministério.
We're holding three of Alex's conspirators, and you're both still free.
Temos três dos conspiradores da Alex, e vocês as duas ainda estão livres.
I may have underestimated her, but we have her conspirators, the Hatter and a dormouse.
Posso tê-la subestimado, mas temos os conspiradores dela, o Chapeleiro... e uma arganaz.
During 1160, it became a refuge for some conspirators, and for this reason was besieged and destroyed by the Norman troops of King Guglielmo.
Em 1160 foi refúgio de alguns conjurados e, por isso foi assediada e destruída pelas tropas normandas de Rei Guglielmo.
These treason's have been proved against Babington, and your fellow conspirators, have been punished for their actions.
Essas traições foram comprovadas contra Babington e os vossos conspiradores foram punidos por suas ações.
Each of the conspirators, except him, - committed the deed of grudge to Caesar's greatness.
"Todos os conspiradores, excepto ele," "cometeram o acto em ressentimento à grandeza de César."
And ask him the names of all of his conspirators, everyone who intrigued with him.
E pergunta-lhe os nomes de todos os co-conspiradores dele, todos aqueles que estavam envolvidos nisto com ele?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 507. Exatos: 21. Tempo de resposta: 562 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo