Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "consumer price" em português

Veja também: consumer price index
Procurar consumer price em: Sinónimos
preço ao consumidor
preço para o consumidor
preço de consumo
dos preços no consumidor
preços ao consumo
dos preços no consumo

Sugestões

89
By contrast, the consumer price continues to rise.
Em contrapartida, o preço ao consumidor não deixa de subir.
At present, the producer price bears no relation to the consumer price.
Actualmente, o preço na produção parece não ter qualquer relação com o preço ao consumidor.
For pigmeat the consumer price is around five times the producer price.
No caso da carne de porco, o preço ao consumidor corresponde aproximadamente ao quíntuplo do preço no produtor.
As for the second argument, one cannot compare apples and oranges, and that happens whenever a small proportion of the global market, mainly a surplus market, is compared with the consumer price in Europe.
No que se refere à segunda parte, não é possível comparar alhos com bugalhos, que é o que se faz quando se compara uma pequena parte do mercado mundial - que em parte é um mercado de excedentes - com o preço ao consumidor na Europa.
Annual consumer price inflation turned negative in February 2009 and the pace of decline peaked at 2.5% in October.
A inflação homóloga dos preços no consumidor tornou-se negativa em Fevereiro de 2009, tendo o ritmo da descida atingido um máximo de 2.5% em Outubro.
In addition, a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes.
Além disso, a nova queda nos aumentos dos preços no consumidor levou a um aumento mais forte dos rendimentos em termos reais.
Finally, notwithstanding the above, consumer price rises in the EU were boosted by increases in indirect taxes.
Finalmente, e apesar do que foi atrás exposto, os aumentos de precos no consumidor na UE foram estimulados pelo agravamento dos impostos indirectos.
(f) Western German consumer price inflation.
(t) InflaMo de precos no consumidor na Alemanha Ocidental.
In fact, harmonised consumer price indices are produced for all EU countries.
Com efeito, são produzidos índices harmonizados de preços no consumidor para todos os países da UE.
It is a good measure of consumer price inflation compiled according to the best international standards.
É uma boa medida da inflação dos preços no consumidor compilada em conformidade com as melhores normas internacionais.
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report.
No presente Relatório são utilizados IPCH para medir a convergência dos preços.
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation.
Os IHPC visam facilitar comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor.
A further challenge consists of enhancing competition to lower the relatively high consumer price level in Denmark.
Um desafio adicional consiste em reforçar a concorrência para reduzir o nível relativamente elevado dos preços no consumidor na Dinamarca.
For Switzerland the Regulation applies to the harmonisation of consumer price indices for international comparisons.
Para a Suíça, o regulamento aplica-se à harmonização dos índices de preços no consumidor para comparações internacionais.
A number of economic studies have identified biases in the measurement of consumer price indices (CPIs).
Diversos estudos económicos identificaram enviesamentos na medição de índices de preços no consumidor (IPC).
Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices.
Estes enviesamentos de medida nem sempre podem ser totalmente corrigidos na construção de índices de preços no consumidor.
By the end of 2005, inflationary pressures have been curbed and consumer price growth approached the EU average.
Em finais de 2005, as pressões inflacionistas foram contidas e o aumento dos preços no consumidor aproximaram-se da média comunitária.
Annual consumer price inflation was negative between February and October 2009 owing to base effects, with underlying price pressures remaining moderate.
A inflação homóloga dos preços no consumidor foi negativa entre Fevereiro e Outubro de 2009 devido a efeitos de base, tendo as pressões subjacentes sobre os preços permanecido moderadas.
Statistical questions Even though methodologies for calculating consumer price indices in the EU countries share a number of common features, there are also important differences.
Questoes de natureza estatística Embora as metodologias utilizadas nos países da UE para calcular os índices de precos no consumidor apresentem algumas características comuns, existem também diferencas importantes.
It should also lead to a sharing of expertise on the compilation of consumer price indices between Member States.
Deverá levar também a uma partilha de conhecimentos técnicos acerca da compilação dos IPC entre os Estados-Membros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 139. Exatos: 139. Tempo de resposta: 137 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo