Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "continental shelf" em português

Procurar continental shelf em: Sinónimos
plataforma continental
planalto continental
plataformas continentais
There are specific geographical constraints given the limited size of the continental shelf.
Existem condicionantes geográficas específicas devido à extensão limitada da plataforma continental.
Our mine detectors should locate it, where it crosses the continental shelf.
Nosso detetor de minas poderá localizar onde cruza a plataforma continental.
Cold-water corals are also found in continental shelf areas in temperate latitudes.
Os corais de águas frias também se encontram em zonas de plataformas continentais em latitudes temperadas.
These two species are caught on the continental shelf, not in deep water, and consequently they cannot be affected by this regulation.
Estas duas espécies são capturadas nas plataformas continentais, e não nas águas profundas; por conseguinte, não podem ser abrangidas pelo presente regulamento.
Deep-sea species are fished to a large degree off the continental shelf and in international waters.
As espécies da fundura são pescadas em grande medida ao largo da plataforma continental e nas águas internacionais.
Limitations may be introduced within the continental shelf of the Republic of Kazakhstan.
Podem ser aplicadas restrições no interior da plataforma continental da República do Cazaquistão.
As for demersal fish, the biomass has been reduced by 75% on the Mauritanian continental shelf since 2007.
Quanto às espécies demersais, a biomassa diminuiu em 75% na plataforma continental mauritana desde 2007.
Research and investment and improved recovery techniques have already extended the life and productivity of the North Sea and continental shelf oilfields.
A investigação e o investimento e a melhoria das técnicas de recuperação já prolongaram a vida e a produtividade dos campos de petróleo do mar do Norte e da plataforma continental.
Subject: Prospecting by Turkey for hydrocarbons on the Greek continental shelf
Assunto: Prospecção de hidrocarbonetos pela Turquia no interior da plataforma continental grega
Here, the continental shelf drops away to depths of over four kilometres.
Aqui, a plataforma continental despenca para as profundezas por mais de 4 km.
The spiny dogfish or spurdog (Squalus acanthias) is a small demersal shark of temperate continental shelf seas worldwide.
O cação galhudo (Squalus acanthias) é um pequeno tubarão demersal que vive nas águas temperadas das plataformas continentais em todo o mundo.
Subject: Applications for the extension of the continental shelf
Assunto: Pedidos de extensão da plataforma continental
Cyprus recently signed international agreements with Lebanon and Egypt on the exploration and extraction of oil deposits under the continental shelf of these three countries.
Chipre assinou recentemente acordos bilaterais com o Líbano e o Egipto para a prospecção e exploração de petróleo nas plataformas continentais destes três países.
International public law grants States full sovereignty over their territorial waters, but not over their exclusive economic zone and the continental shelf, where their rights are restricted.
O direito internacional público reconhece aos Estados plena soberania sobre as águas territoriais, mas não sobre a zona económica exclusiva e sobre a plataforma continental, onde os seus direitos são limitados.
We know very well that Russia, which we spoke about recently, wants to establish its frontiers beyond its maritime area and extend them over the continental shelf.
Sabemos perfeitamente que a Rússia, de que falámos recentemente, tem o desejo de definir as suas fronteiras para além da sua zona marítima e de as alargar até à plataforma continental.
From mid-July 2010, the Turkish Government has been prospecting illegally for hydrocarbons in the international waters of the south-eastern Mediterranean but within the limits of the Greek continental shelf.
Desde meados de Julho de 2010, o Governo turco está a proceder à prospecção de hidrocarbonetos na região do sudeste do Mediterrâneo, em águas internacionais, mas no interior da plataforma continental grega.
At the foot of the continental shelf lies the flattest and stillest place on Earth.
Ao pé da plataforma continental está o lugar mais plano e tranqüilo da Terra.
For Greece, as far as Turkey is concerned, there is only one issue which needs to be settled and that is the boundaries of the continental shelf in the Aegean.
Para a parte grega em relação à Turquia existe apenas uma questão que deve ser resolvida e que é a delimitação da plataforma continental do Egeu.
Notice inviting applications for authorisation to prospect for hydrocarbons in block segment B18b of the Dutch continental shelf
Convite à apresentação de um pedido de autorização de prospecção de hidrocarbonetos relativo ao sub-bloco B18b da plataforma continental dos Países Baixos
'Off-shore installation' means a fixed or floating platform operating on or over the continental shelf of a Member State.
«Instalação off-shore», qualquer plataforma fixa ou flutuante que opere na ou sobre a plataforma continental de um Estado-membro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 95. Exatos: 95. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo