Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "continuous stream" em português

Procurar continuous stream em: Sinónimos
fluxo contínuo
corrente contínua
Initiate a continuous stream of pulses from the lateral deflectors.
Inicie um fluxo contínuo de pulsos dos defletores laterais.
This gives us a continuous stream of material that we can put into almost any shape, though today we're making corner blocks.
Isto dá-nos um fluxo contínuo de material que podemos transformar em quase qualquer forma, apesar de hoje estarmos a fazer blocos de canto.
Now, I'm going to send a continuous stream of data to your comm device.
Agora, vou mandar uma corrente contínua de dados para o teu intercomunicador.
In spite of our mechanical magnificence, if it were not for this continuous stream of motor impulses, we would collapse like a bunch of broccoli.
Apesar de todo o nosso esplendor mecânico, se não fosse esta corrente contínua de impulsos motores, cairíamos por terra que nem um molho de brócolos.
Now, I'm going to send a continuous stream of data to your comm device.
Vou enviar um fluxo contínuo de dados para seu comunicador.
WITHOUT THE CONTINUOUS STREAM OF ENERGY FROM THE EMITTER, [Chuckles] THESE BODIES COULD NOT FUNCTION FOR MORE THAN A FEW HOURS.
Sem o fluxo contínuo de energia do emissor... estes corpos não poderiam funcionar mais que algumas poucas horas.
A continuous stream of memories.
Um fluxo contínuo de recordações.
Gülenist media have been particularly active in this cause, spewing a continuous stream of disinformation about defendants in Gülen-mounted trials while covering up police misdeeds.
A comunicação social gulenista tem estado particularmente activa nesta causa, lançando um fluxo contínuo de desinformação sobre os réus, nos julgamentos montados de Gülen, enquanto encobre os delitos da polícia.
I'm creating a feedback loop, so they'll get a continuous stream of data.
Ao criar um 'loop' de relatórios para que recebam um continuum de dados.
What that means is, we have to be mindful about her data plan and how much it would cost for her to be sending out a continuous stream of data.
Isso significa que devemos ter em conta o seu plano de dados e os custos associados ao envio de um fluxo de dados constante.
Bean, on my count, accelerate the fighters from the nose of the formation in a continuous stream.
Bean, ao meu comando, acelera os caças com a formação de nariz - e continua em linha recta.
I am extremely concerned by the continuous stream of information reported in the media, and particularly by the negligence of the Madrid Autonomous Community government with regard to protecting the Sierra de Guadarrama from potential environmental abuse.
Este deputado manifesta a sua profunda preocupação face às notícias continuamente veiculadas pelos meios de comunicação e, particularmente, à negligência do Governo da Comunidade de Madrid na preservação da serra de Guadarrama de possíveis abusos ambientais.
A continuous stream of memories.
Uma corrente continua de memórias.
In spite of our mechanical magnificence, if it were not for this continuous stream of motor impulses, we would collapse like a bunch of broccoli.
Apesar de nossa magnificência mecânica, se não fosse por estes constantes impulsos motores, nós desmoronaríamos como um feixe de brócolis.
In particular it notes Greece's continuing failure to take practical measures in six of the ten sectors to promote employment, despite the continuous stream of recommendations and guidelines issued by the Commission.
Concretamente, a Grécia apresenta uma ausência constante de medidas concretas em 6 dos 10 sectores para promoção do emprego, e isto apesar das contínuas recomendações e orientações da Comissão.
The continuous stream of vehicles kicks up a highly troublesome dust which is also the source of concern as regards the environment and the health of the residents of those streets.
Com efeito, o contínuo trânsito de automóveis levanta uma poeira muito incomodativa, que está a suscitar também preocupações de natureza ambiental e em matéria de saúde aos habitantes que vivem nessas ruas.
Raw float glass is produced by floating a continuous stream of molten glass onto a bath of molten tin in an atmosphere of nitrogen (so-called float glass process developed by Pilkington in the 1960s).
O vidro plano em bruto é fabricado em vazamento contínuo sobre um banho de estanho em fusão e sob atmosfera de azoto (o processo é chamado de float glass e foi aperfeiçoado por Pilkington nos anos 60).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 40 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo