Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "control of communications" em português

Procurar control of communications em: Sinónimos
controle da comunicação
controlo das comunicações
if necessary, exercise control of communications.
Se necessário, exercer o controlo das comunicações.
It is a matter that should be seen in a wider context, referring to PNR, to the control of communications and to data retention, and this subject is not unconnected with the topic of rendition that we were addressing just a few minutes ago.
É uma questão que deveria ser vista num contexto mais amplo, que se refere ao PNR, ao controlo das comunicações e à retenção de dados, e este tema não está dissociado do tema da entrega de detidos que abordámos há instantes.
multisite communications protocols means the protocols used to coordinate, in areas of overlapping Mode S interrogators coverage, the control of communications performed in more than one transaction;
Protocolos de comunicação multissítios - os protocolos utilizados para coordenar, nas zonas de sobreposição da cobertura dos interrogadores Modo S, o controlo das comunicações efectuadas em mais do que uma transacção.

Outros resultados

concerned about the growing control of communication channels such as the telephone, e-mail and postal services by the Serbian authorities,
Preocupado com o controlo crescente dos meios de comunicação, tais como o telefone, o correio electrónico e os correios por parte das autoridades sérvias;
Thus ends this communication Control of the World.
E isto conclui a transmissão do Controle Mundial.
Wait, whosever behind the attack is spoofing our station I.D. And has taken control of our outbound communications.
O autor do ataque está a mascarar o ID da estação e tomou o controle das comunicações.
take control of the communications or specifically and clearly transfer that responsibility, advising the aircraft if a transfer is made; and
assumir o controlo das comunicações ou transferir específica e claramente tal responsabilidade, informando a aeronave em caso de transferência; e
Whereas in the use of new technologies the consumer is not in control of the means of communication used;
Considerando que, na utilização das novas tecnologias, o consumidor não tem o controlo da técnica;
You-You want to take control of an Imperial communications tower, which is pretty much impossible, and then you want to use it to send a message to the people of Lothal?
Queres controlar uma torre de comunicações do Império, o que é impossível... e mandar uma mensagem ao povo de Lothal?
(22) Whereas in the use of new technologies the consumer is not in control of the means of communication used; whereas it is therefore necessary to provide that the burden of proof may be on the supplier;
(22) Considerando que, na utilização das novas tecnologias, o consumidor não tem o controlo da técnica; que é, portanto, necessário prever a possibilidade de o ónus da prova caber ao fornecedor;
The organisational costs concern specific measures and bear no relation to operating costs: development of qualifications, introduction of quality control, communication projects.
As despesas de organização dizem respeito a acções específicas, sem qualquer relação com as despesas de funcionamento: estabelecimento da qualificação, introdução de um controlo da qualidade, acções de comunicação.
1. establish adequate procedures of internal control and communication in order to forestall and prevent operations related to money laundering,
1. Criem processos adequados de controlo interno e de comunicação para prevenir e impedir a realização de operações relacionadas com o branqueamento de capitais.
The competent authorities shall ensure that for the purposes of their mission control observers have means of communication independent from the communication system of the fishing vessel.
As autoridades competentes garantem que, para efeitos da sua missão, os observadores de controlo dispõem de meios de comunicação independentes do sistema de comunicação do navio de pesca.
Believes that clear limits must be placed on the ownership and control of management of audiovisual communications media;
Considera necessário o estabelecimento de limites claros na propriedade e controlo da gestão dos meios de comunicação audiovisuais;
The Internal Market facilitates the existence of mergers, as does the single currency, enlargement of the Union and globalisation, actually a type of merger, and helps put global control of the economy and communications in the hands of the few.
A globalização traz consigo um certo tipo de concentração de empresas e o controlo da economia e da comunicação a nível mundial a partir de um reduzido número de pessoas.
additional security measures (control of acquisition through distance communication and of acquisition of a firearm by persons convicted of criminal offences).
medidas de segurança adicionais (controlo da aquisição através de meios de comunicação à distância e da aquisição de armas de fogo por pessoas condenadas por infracções penais).
With half my ship's controls and all of its communications out:
Porque metade dos controlos e meios de comunicação estão avariados.
These choices, central to the ethical question, are made not only by those who receive communication viewers, listeners, readers but especially by those who control the instruments of social communication and determine their structures, policies, and content.
Estas opções, fulcrais para a questão ética, são feitas não só por aqueles que recebem as comunicações espectadores, ouvintes e leitores mas especialmente por aqueles que controlam os instrumentos de comunicação social e determinam as suas estruturas, linhas de conduta e conteúdo.
I'm the Mission Control communications commander for the Shuttle Space Program.
Comandante das comunicações da Missão de Controlo do Programa Espacial.
These conversions shall not be limited to ACC frequency assignments and shall not include operational control communication frequency assignments.
Estas conversões não estão limitadas às atribuições de frequências a um ACC e não devem incluir as atribuições de frequências para as comunicações de controlo operacional.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12322. Exatos: 3. Tempo de resposta: 261 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo