Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cool it" em português

Veja também: cool it down
Procurar cool it em: Conjugação Sinónimos
esfriar
calma
acalme-se
acalmar
arrefecer
fique frio
fica frio
acalmem-se
acalma-te

Sugestões

Better cool it, somebody said you're on TV.
Melhor esfriar, alguém disse que você está na televisão.
You just have to cool it, man.
Você só precisa esfriar a cabeça.
You better cool it, Irene.
É melhor ter calma, Irene.
All right, cool it, move back.
Certo, calma, para trás.
I need to cool it on the Thai food.
Eu tenho que esfriar a comida tailandesa.
No, I want you to cool it off for a while until we know what really happened.
Não. Quero que tenhas calma, até sabermos o que realmente aconteceu.
You shake it to cool it, and serve.
Mexer um pouco para esfriar e se serve.
Barry, cool it, man.
Barry, calma, o homem.
You can blow on it and it will cool it faster.
Pode assoprar, mas numa porção menor vai esfriar mais rápido.
I don't know we might have to cool it for a little...
Não sei, mas podemos ter de esfriar um pouco...
You need to cool it, magic genie!
Tens de ter mais calma, génio mágico!
Stir to cool it, then serve.
Mexer um pouco para arrefecer e serve-se.
I guess we should cool it for a while.
Mas devíamos parar por um tempo.
Alright, cool it a little.
Bom, acalma lá um pouco.
Just try and cool it with him.
Tenta não te chateares com ele.
If your brother accepts he'll have to cool it too.
Se as coisas forem assim, será melhor que também ele fique mais calmo...
You'll get your turn, so cool it.
Tu vai ficar na escolta, morou? Vam'bora.
Think about how cool it would be to do something really different.
Pense no quão legal seria fazer algo realmente diferente.
All right, you guys, cool it.
Tudo bem, pessoal, relaxem.
But think how cool it would have been...
Mas pensa o bom que poderia ter sido, se isso acontecesse...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 408. Exatos: 408. Tempo de resposta: 218 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo