Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "coptic" em português

Procurar coptic em: Definição Sinónimos
copta
cóptico
There's only one Coptic church in Paris.
Existe apenas uma Igreja Copta em Paris.
Some in Coptic, Greek, numbers.
Outras em copta, em grego, números.
The same day, the Coptic Church declared three days of mourning for those killed.
No mesmo dia, a Igreja copta declarou três dias de luto pelas pessoas que haviam sido mortas.
Individual cases including alleged restrictions on the Coptic community are taken up from time to time by the Commission.
A Comissão aborda de vez em quando casos particulares, entre os quais se incluem as alegadas restrições impostas à comunidade copta.
There is no smile, as we have heard, on the members of Coptic Church in Egypt persecuted for their faith.
Não há sorrisos, como ouvimos, no rosto dos membros da Igreja Copta do Egipto, perseguidos devido a sua fé.
In the Coptic ritual... the body has to be clean when it comes before God.
Nos rituais copta, o corpo tem de se apresentar limpo perante Deus.
In the week of 8 February 2010 another Coptic Christian, 25-year-old Malak Saad, was killed during a shooting incident about which little is known.
Na semana de 8 de Fevereiro, Malak Saad, um cristão copta de 25 anos, foi morto durante um tiroteio, sobre o qual pouco se sabe.
A car passes by the doorway of a Coptic church, shots are fired into the crowd.
Um carro passa à porta de uma igreja copta e são disparados tiros contra a multidão.
Does the Commission agree with the Coptic Pope's condemnation?
Partilha a Comissão a denúncia do Papa copta?
On 10 October, further clashes took place outside a Coptic hospital where the victims of the attacks were taken.
Em 10 de Outubro, houve novos confrontos no exterior de um hospital copta para onde as vítimas dos ataques tinham sido levadas.
Intolerance of religious minorities, including the large Coptic Christian minority who have been present in Egypt for centuries, is also on the increase.
A intolerância face às minorias religiosas, incluindo a vasta minoria cristã copta, que está presente no Egipto desde há séculos, está também a aumentar.
Subject: VP/HR - Killing of Egyptian Coptic student Ayman Nabil Labib
Assunto: VP/HR - Homicídio do estudante copta egípcio Ayman Nabil Labib
On 16 October 2011 a young Egyptian Coptic Christian student, Ayman Nabil Labib, was killed at his school as a result of an attack by his own teacher and classmates.
No passado dia 16 de Outubro, um jovem estudante egípcio cristão copta, Ayman Nabil Labib, foi assassinado na sua escola na sequência de uma agressão por parte do próprio professor e dos seus companheiros de classe.
The recent deadly attacks on churches in Alexandria, Egypt have left the ancient Coptic minority community in grief.
Os recentes atentados cometidos contra igrejas em Alexandria, Egipto, que provocaram vítimas mortais, causaram profunda consternação entre a ancestral minoria copta.
In Egypt, Good Friday was marked by violent attacks in Alexandria against members of the Coptic Christian minority.
No Egipto, a sexta-feira santa caracterizou-se por agressões violentas em Alexandria contra fiéis pertencentes à minoria cristã copta.
A second series of violations concerns those in respect of the Coptic church, one of the oldest cultural communities and a minority in Egypt.
A segunda série de violações diz respeito à Igreja Copta, uma das comunidades culturais mais antigas e uma minoria no Egipto.
There are attacks on the ancient Coptic community, there are innumerable cases of daily harassment, forced marriages, and it is pretty much impossible to build a church.
São lançados ataques contra a antiga comunidade copta, são inúmeros os casos de assédios diários e casamentos forçados, e é praticamente impossível construir uma igreja.
I therefore call for this request to be supported, precisely because this is not a question of defending the Coptic community's demonstration of its identity.
Por isso, apelo ao apoio a este pedido, precisamente porque não se trata de defender a demonstração da identidade por parte da comunidade copta.
The Coptic Christian William Shaiboub Arsal was also tortured, and was eventually charged for the double murder based solely on the confessions of two army officers, who later attempted to retract their statements, saying they had been given under duress.
William Shaiboub Arsal, cristão copta, também foi torturado, acabando por ser acusado de duplo homicídio, unicamente com base nos depoimentos de dois militares que, mais tarde, tentaram retractar-se das suas declarações afirmando que tinham prestado depoimento sob coacção.
The Commission, together with the Member State Embassies in Cairo, have made representation to the Egyptian Government on several occasions with respect to human rights issues involving the Egypt Coptic community.
A Comissão e as embaixadas dos Estados-Membros no Cairo apresentaram em várias ocasiões protestos ao Governo egípcio sobre temas relativos aos direitos humanos e à comunidade copta egípcia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 149. Exatos: 149. Tempo de resposta: 156 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo