Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "corporation law" em português

Procurar corporation law em: Sinónimos
direito corporativo
On 13 September 2003 the Commission published a draft list of products for which countermeasures could be taken as a reaction against fiscal treatment by the United States under the Foreign Sales Corporation law.
Em 13 de Setembro de 2002, a Comissão Europeia publicou uma lista de produtos que poderão ser objecto de medidas de retaliação em reacção ao tratamento fiscal da Foreign Sales Corporation pelos EUA.
See, inter alia, section 252(a) of the Delaware General Corporation Law available at:
Ver, entre outros, o artigo 252.o, alínea a), da Delaware General Corporation Law (Lei geral das sociedades de Delaware) disponível em: .

Outros resultados

Is the Commission aware of potential job losses that could be caused by EU retaliatory measures against the US in the framework of the foreign sales corporation laws dispute?
Está a Comissão ciente das perdas potenciais de emprego que as medidas de retaliação tomadas pela União Europeia contra os Estados Unidos poderiam provocar no âmbito do diferendo relativo à lei aplicável às empresas americanas nas suas vendas para o estrangeiro?
Accordingly, under German corporation tax law, it is not levied on the undertaking.
Por essa razão, nos termos do regime previsto na legislação alemã em matéria de imposto sobre as sociedades não representa um encargo para a sociedade.
It was converted into a corporation by Law 1369/1973.
Foi convertido em sociedade pela Lei n.o 1369/1973.
If Sloane gets ahold of that Echelon terminal, well, the Alliance will be able to eavesdrop on corporations, law enforcement, political campaigns.
Se o Sloane mete as mãos nesse terminal, A Aliança vai ter a possibilidade de espiar empresas, forças de segurança, campanhas politicas.
If Sloane gets ahold of that terminal, The Alliance will eavesdrop on corporations, law enforcement, political campaigns.
Se o Sloane se apoderar do terminal, a Aliança vai conseguir espiar empresas, as autoridades, operações militares.
WAK is a public-law corporation of the federal state of Rhineland-Palatinate registered in Mainz.
O WAK é uma pessoa coletiva de direito público do Estado Federado da Renânia-Palatinado, registada em Mainz.
The Land was therefore entitled to compensation from NordLB's other guarantors - all of them public-law corporations - which ran no risk of insolvency.
O Land da Baixa Saxónia tem, portanto, um direito a compensação por parte dos outros garantes do NordLB - todos eles colectividades de direito público - que não corriam qualquer risco de insolvência.
See the Commission Decision 2001/168/ECSC of 31 October 2000 on Spain's corporation tax law (OJ L 60, 1.3.2001, p. 57).
Ver a Decisão 2001/168/CECA da Comissão, de 31 de Outubro de 2000, relativa à legislação espanhola sobre o imposto sobre as sociedades (JO L 60 de 1.3.2001, p. 57).
And my corporation, my law firm, we just oversaw a corporate merger...
E minha empresa, meu escritório de advocacia, acabamos de supervisionar uma fusão corporativa...
Until it was sold, HYPO Bank Burgenland AG was a joint stock corporation under Austrian law with its registered office in Eisenstadt, Austria.
Até ser vendido, o Hypo Bank Burgenland AG era uma sociedade por acções de direito austríaco com sede social em Eisenstadt, na Áustria.
Belgian fiscal law on corporation tax provides that companies are taxable on their total profits.
O direito fiscal belga em matéria de imposto sobre as sociedades estabelece que estas são tributáveis sobre o montante total dos lucros.
The Hungarian authorities refer to the decision on the opening of the formal investigation procedure concerning Spain's corporation tax laws, where the Commission stated that it was based only on a preliminary assumption.
As autoridades húngaras referem-se à decisão de dar início ao procedimento formal de investigação relativo à legislação espanhola em matéria de impostos sobre as sociedades, em que a Comissão declarou ter-se baseado apenas numa apreciação preliminar.
Today, in multiple countries, corporations are pushing new laws that make it illegal to photograph animal cruelty on their farms.
Hoje, em muitos países, as empresas estão a exigir novas leis que tornem ilegal fotografar a crueldade contra animais nas explorações agrícolas.
What about the corporations governed by public law?
O que se passa em relação aos organismos de direito público?
It was buried under layers of straw corporations, but the law firm that handled the deal was Denton, Rutman and Schmidt.
Está enterrado sobre palhas da corporação, mas o escritório em que o negócio foi tratado é de Denton, Rutman e Schmidt.
When the capital transfer under investigation took effect, 60 % of NordLB by the Land of Lower Saxony and 40 % by NSGV, a public-law corporation.
No momento em que a transferência de capital objecto de investigação produziu efeitos, os proprietários do NordLB eram o Land da Baixa Saxónia, com 60%, e a Niedersächsische Sparkassen- und Giroverband (NSGV), uma colectividade de direito público, com 40%.
Walt Disney was based on the past, died Disney Corporation and changed the law not to do that anymore.
Walt Disney se baseou no passado, morreu, e a Corporação Disney mudou a lei para que não fizessem mais isso.
a corporation incorporated under the law of Canada or a province or territory; or
uma sociedade constituída nos termos do direito do Canadá ou de uma província ou território; ou
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 87. Exatos: 2. Tempo de resposta: 196 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo