Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cost account" em português

Procurar cost account em: Sinónimos
conta de custos
Crédit Mutuel sent a letter to the Commission on 18 June 1998 setting out arguments to reject the description of the measures covered by the opening Decision as State aid, together with a cost account files concerning the Livret bleu.
Em 18 de Junho de 1998, o Crédit Mutuel enviou à Comissão uma carta que apresentava argumentos destinados a rejeitar a classificação de auxílios estatais das medidas objecto do início do procedimento, bem como um processo de contabilidade analítica relativo ao Livret Bleu.
Subject: Cost account of EU-cofunded R&D projects on the basis of average hourly rates
Assunto: Contabilização de projectos de I&D financiados com base em valores-hora médios

Outros resultados

PET costs account for around 6 or 7 % of the overall cost and are therefore rather limited.
Os custos relativos ao PET são responsáveis por cerca de 6 a 7 % do custo global e, por conseguinte, são bastante limitados.
PET costs account for around 6/7 % of the overall cost and are therefore rather limited.
Os custos de poli(tereftalato de etileno) representam cerca de 6-7 % do custo global, pelo que são bastante reduzidos.
Thus, other personnel costs account for EUR [...].
Desta forma, os custos deste outro pessoal ascendem a [...] EUR.
They referred to the cost accounts produced by Crédit Mutuel (after the measure at hand was adopted), concluding that this level of remuneration was fully justified.
Referiram, ainda, os trabalhos de contabilidade analítica realizados pelo Crédit Mutuel (após a introdução da medida em causa), concluindo que esse montante de remuneração se justificava plenamente.
Several parties argued that capital costs account for about 75 per cent of the levelised cost of electricity [17], compared to 10 to 15 per cent for unabated gas.
Diversas partes alegaram que os custos de capital representam cerca de 75 % do custo médio da eletricidade [18], em comparação com os 10 % a 15 % do gás sem captação de emissões.
The 2009 cost accounts that were submitted appear to show that the new entrustment has resulted in a positive contribution margin after deducting the operational spare capacity costs of roughly EUR 200000.
As contas de custos de 2009 que foram apresentadas parecem mostrar que a nova incumbência resultou numa margem de contribuição positiva após a dedução dos custos operacionais da capacidade de reserva de cerca de 200000 EUR.
Calculated on the basis of a 25-year life, running costs account for around 85 % of the total costs of a street lighting system.
Tomando como base o cálculo de um período de vida útil de 25 anos, os custos de exploração representam cerca de 85 % das despesas totais com uma instalação de iluminação pública.
Transport costs account for approximately 8-10 % of the cost of the product shipped between the US and Europe.
As despesas de transporte representam aproximadamente 8 a 10 % do custo do produto transportado entre os EUA e a Europa.
Despite submission by the company that detailed cost accounts for the product concerned were kept, it was alleged on spot that no such accounts or supporting documentation were available.
Embora a empresa tivesse alegado que mantinha uma contabilidade detalhada dos custos do produto em causa, aquando da visita de verificação foi alegado que essas contas ou documentos comprovativos não estavam disponíveis.
As regards compliance with Directive 2006/111/EC on financial transparency, the concession holding companies have set up a separate cost accounts for their activities under the public service delegation.
Quanto ao cumprimento da Diretiva 2006/111/CE relativa à transparência financeira, as empresas mandatárias criaram efetivamente uma conta analítica separada para as suas atividades no âmbito da DSP.
The negative balance in the stranded costs account would give rise to collection rights, consisting in the right of the utilities to collect revenue from electricity consumers in the future.
O saldo negativo da conta dos custos de transição para uma situação de concorrência daria lugar a direitos de crédito, que consistiam no direito de as empresas fornecedoras cobrarem receitas aos consumidores de eletricidade no futuro.
It evaluates the result of the Livret bleu cost accounts at a cumulated non-capitalised profit of FRF 1,074 billion (EUR 163,7 million).
Avalia o resultado da contabilidade analítica do Livret Bleu num lucro cumulado não capitalizado de 1074 milhões de FRF (163,7 milhões de EUR).
On average, logistics costs account for 10-15% of the final cost of the finished product. This includes costs such as transportation and warehousing.
Em média, os custos de logística representam cerca de 10-15% do custo final do produto acabado, incluindo nomeadamente os custos de transporte e de armazenamento.
The 'additional cost' model was predicated on the assumption that additional costs account for some 50% of total costs.
Com efeito, o modelo de "custos adicionais" baseava-se na presunção de que estes custos representam aproximadamente 50% da totalidade dos custos.
Apart from challenging the principle that there are extra costs which justify the aid in question, SIDE highlights certain errors in the data from CELF's cost accounts, produced by the French authorities and used by the Commission in support of Decision 1999/133/EC.
A SIDE, para além da contestação do próprio princípio da existência de custos excessivos susceptíveis de justificar os auxílios em questão, assinala certos erros constantes dos dados da contabilidade analítica da CELF, apresentados pelas autoridades francesas e utilizados pela Comissão para fundamentar a Decisão 1999/133/CE.
It was submitted that normal value should have been calculated on the basis of the PRC production costs account taken of any appropriate adjustments relating to the differences between the Union and the PRC markets.
Alegou-se que o valor normal deveria ter sido calculado com base nos custos de produção da RPC, tendo em conta quaisquer ajustamentos necessários relativos às diferenças entre os mercados da União e da RPC.
A detailed review of the income and cost accounts of the ZT shows instead that the annual contributions give the ZT economic advantages in relation to the disposal of internal and external material.
A análise pormenorizada das demonstrações de resultados da ZT mostra, pelo contrário, que as contribuições anuais concedem à ZT vantagens económicas no que se refere à eliminação de matérias internas e externas.
Please confirm that the airport will maintain separate cost accounts for economic and non-economic activities:
Confirmar que o aeroporto irá manter uma contabilidade separada para atividades económicas e não económicas:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2185. Exatos: 2. Tempo de resposta: 243 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo