Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cost of living index" em português

Procurar cost of living index em: Sinónimos
índice do custo de vida
It is not intended to be a cost of living index.
Não se pretende que seja um índice do custo de vida.
This doesn't consider the state and federal expenditures... cost of living index or inflation.
Isto não considera despesas federais e do estado... índice de custo de vida ou inflação.
In addition to the HICP, research on a harmonised cost of living index should be initiated.
Para além do IHPC, deverá ser iniciada a investigação relativa a um índice harmonizado do custo de vida.
It is worrying about the cost of living index.
Está preocupada com o custo de vida?
This amount is regularly reassessed on the basis of the French cost of living index:
Este montante é periodicamente actualizado, em função da evolução do custo de vida em França:
They shall be updated annually upwards or downwards in line with the increase or decrease in the cost of living index as defined officially.
e serão actualizadas anualmente, para mais ou para menos, em função do aumento ou diminuição do índice do custo de vida definido oficialmente
Calls on the Commission to undertake to persuade the Italian Government to adjust compensation in line with the ISTAT cost of living index, so as to ensure fair treatment for citizens compensated in different years;
Requer que a Comissão solicite ao Governo italiano que adeque as indemnizações ao índice ISTAT do custo de vida, de modo a garantir a igualdade de tratamento a cidadãos indemnizados em diferentes anos;
This amount should be updated annually upwards or downwards in line with the increase or decrease in the cost of living index.
O relator argumenta também que as emissões de NO x produzidas pelos veículos não rodoviários irão assumir uma importância crescente à medida que os transportes rodoviários se tornem mais "limpos".

Outros resultados

Restaurants and hotels are subject to price increases exceeding the cost-of-living index, which affects officials going on missions.
Os restaurantes e hotéis sofrem aumentos de preços que ultrapassam o índice do custo de vida, afectando os funcionários que se deslocam em serviço.
Assuming for the sake of simplicity that the cost-of-living index will not fluctuate, these future payments will have a nominal value of EUR [...].
Supondo que, por uma questão de simplicidade, o índice do custo de vida não flutua, então estes pagamentos futuros terão um valor nominal de [...] euros.
For example, a life-contingent annuity linked to a cost-of-living index transfers insurance risk because payment is triggered by an uncertain event - the survival of the annuitant.
Por exemplo, uma anuidade dependente da vida associada a um índice de custo de vida transfere o risco de seguro porque o pagamento é despoletado por um acontecimento incerto - a sobrevivência do beneficiário da anuidade.
For the subsequent remaining term, an adaptation of the ground rent to the total cost-of-living index is provided for, as long as the latter fluctuates by more than [...]%.
Para o período remanescente do contrato, está previsto um ajuste da renda em consonância com a evolução do índice do custo de vida, desde que este flutue em mais de [...]%.
From 2039 onward, and until the land-lease and sale contract expires at the end of 2073, an adaptation of the rent to the total cost-of-living index is provided for, insofar as the latter fluctuates by more than [...]% [56].
A partir de 2039 e até o EBV expirar em 2073, está prevista uma adaptação da renda ao índice de custo de vida, desde que este flutue em mais de [...]% [56].
The charges referred to in this Article shall, as from 1 January 2008, be increased by 10 % each time the weighted cost-of-living index published by the Government of the Grand Duchy of Luxembourg is increased by 10 %.
A partir de 1 de Janeiro de 2008, as tabelas mencionadas no presente artigo sofrerão um aumento de dez por cento sempre que o índice ponderado do custo de vida, publicado pelo Governo do Grão-Ducado do Luxemburgo, aumente na mesma percentagem.
The rentals are calculated over 12 months on the basis of existing leases or leases in preparation, which normally provide for cost of living or construction cost index-linking.
As rendas são calculadas para 12 meses e com base nos contratos existentes ou em preparação, que prevêem normalmente a indexação ao custo de vida ou ao custo da construção.
Italy: Cost-of-living index.
Eurostat shall draw up an index, based on data provided by the Belgian authorities, to measure changes in the cost of living for officials of the Communities in Brussels.
O Eurostat estabelecerá um índice, com base nos dados fornecidos pelas autoridades belgas, que permita medir a evolução do custo de vida dos funcionários das Comunidades colocados em Bruxelas (a seguir denominado "índice internacional de Bruxelas").
This is because - and we share the rapporteur's view - we believe that there is no country in the Union whose wage negotiation mechanisms appear, at first glance, to generate a labour cost whose index causes the cost of living to rise.
Isto porque, concordando com a perspectiva do relator, se pensa que não existe nenhum país da União cujas dinâmicas contratuais a priori determinem custos cujo índice incentive o do custo de vida.
The change in the cost of living for Brussels shall be measured by the Brussels International Index for the period from June to December of the previous calendar year.
A evolução do custo de vida de Bruxelas é medida pelo índice internacional de Bruxelas para o período compreendido entre Junho e Dezembro do ano civil precedente.
Changes in the cost of living for Brussels (Brussels International Index)
Evolução do custo de vida em Bruxelas (índice internacional de Bruxelas)
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 20617. Exatos: 8. Tempo de resposta: 249 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo