Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "costs related" em português

custos relacionados com custos relativos
custos associados
custos ligados
despesas relativas
despesas relacionadas com
despesas associadas

Sugestões

the costs related to implementation of provisions for common training actions,
custos relacionados com a aplicação das disposições relativas às ações de formação comuns.
Distributors could obtain repayment only of the costs related to regulated activities.
Os distribuidores só podiam obter o reembolso dos custos relacionados com as atividades reguladas.
The costs related to the passive phase shall be financed under the 11th European Development Fund.
Os custos relativos à fase passiva são financiados pelo 11.o Fundo Europeu de Desenvolvimento.
In implementing these Regulations inconsistencies have emerged regarding exceptions to the principle of non-eligibility for Community financing of costs related to taxes, duties and other charges.
A execução destes regulamentos evidenciou a existência de algumas incoerências no que respeita à excepção ao princípio de não-elegibilidade dos custos relativos aos impostos, direitos ou outros encargos para financiamento comunitário.
This should make it possible to calculate costs related to consumption.
Assim, será possível calcular os custos associados ao consumo.
The Authority found that there were no sufficient guarantees that only costs related to the investment would be supported.
O Órgão considerou não existirem garantias suficientes de que apenas os custos associados ao investimento eram subvencionados.
All costs related to the Employment Subsidy
Todos os custos relacionados com a ajuda ao recrutamento
Although this cost item would suggest that it covers costs related to repairing or renovating machines this is not the case.
Apesar de a designação desta rubrica levar a crer que abrange os custos relacionados com a reparação ou a renovação de máquinas, não é esse o caso.
Each participant in ESDC training activities shall bear all costs related to his/her participation.
Os participantes nas actividades de formação da AESD suportam todos os custos relacionados com a sua participação.
The Court of Justice has clarified that this includes in particular costs related to the remuneration of employees.
O Tribunal de Justiça clarificou que tal inclui nomeadamente os custos relacionados com a remuneração dos empregados.
In this cost category the revenue attributable is deducted in order to calculate the costs related to the additional burden imposed by the public authorities.
As receitas imputáveis são deduzidas de modo a calcular os custos relacionados com o encargo adicional imposto pelas autoridades públicas nesta categoria.
The costs related to the translation of applications filed in languages other than an official language of the EPO would be compensated.
Os custos associados à tradução de pedidos de patente apresentados numa língua diversa das línguas oficiais do IEP serão reembolsados.
costs related to fluctuation of foreign exchange rate.
Custos relacionados com a flutuação da taxa de câmbio.
costs related to the acquisition of assets;
Custos relacionados com a aquisição de ativos;
costs related to the legal commitments referred to in paragraph 1;
Os custos relacionados com os compromissos jurídicos referidos no n.o 1;
costs related to technological progress or obsolescence;
Os custos associados à evolução ou obsolescência tecnológica;
According to FN GmbH, this solid operational performance would be even better, if all costs related to public remit expenses were deducted from the profit and loss accounts.
De acordo com a FN GmbH, este desempenho operacional sólido seria ainda melhor, se todos os custos relacionados com as despesas de missão de serviço público fossem deduzidos das contas de resultados.
No precise figures on costs related to the public policy remit in the years 2000-2012 are however available.
No entanto, não há dados precisos disponíveis sobre os custos relacionados com missões de serviço público nos anos 2000-2012.
All TSOs shall jointly bear the costs related to the establishment and operation of merging the individual grid models.
Os ORT suportam, em conjunto, os custos relacionados com a criação e o funcionamento da integração dos modelos de rede individuais.
This also justified a division of costs in order to exclude costs related to processing activities.
Tal justificava também uma divisão dos custos, a fim de excluir os custos relativos a atividades de transformação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 406. Exatos: 406. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo