Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "couldn't stand" em português

Procurar couldn't stand em: Definição Dicionário Sinónimos
não suportava não aguentava não podia suportar não suportaria não podia ficar não aguentou
não aguentaria
não suportou
não poderia suportar
não conseguia suportar
não o suportava
não suportei
não podia aguentar
não poderia ficar
não pude suportar

Sugestões

He couldn't stand my son Angel.
Ele não suportava meu filho Angel.
I couldn't stand the idea of going blind.
Eu não suportava a ideia de ficar cego.
I couldn't stand the lonely life of a pro.
Eu não aguentava a vida solitária de um profissional.
I couldn't stand any more waiting and worrying about you.
Não aguentava mais esperar e me preocupar com você.
I couldn't stand it: the heat.
Eu não podia suportar isso: o calor.
But really, I couldn't stand her treating you so cruel.
Mas, realmente eu não podia suportar, que ela te tratasse de modo tão cruel.
I couldn't stand to see you so unhappy.
Não aguentava te ver tão infeliz.
Back in the day, I couldn't stand the police.
Teve uma época que não aguentava a polícia.
I couldn't stand any more waiting and worrying about you.
Não podia suportar mais a espera e a preocupação que tinha por você.
Sara committed suicide because she couldn't stand being blind.
Que a Sara se suicidou, porque não suportava ser cega.
She couldn't stand the pain if she were conscious.
Se estivesse consciente não aguentava a dor.
And for two of those I couldn't stand you.
E por duas dessas semanas eu não suportava você.
I couldn't stand hearing that one more time.
Não aguentava ouvir aquilo mais uma vez.
Because Lynne couldn't stand the idea.
Porque a Lynne não podia suportar a idéia.
He couldn't stand being with her, even in a painting.
Ele não aguentava ficar com ela, até numa pintura.
I couldn't stand to be around him anymore.
não suportava ficar ao lado dele.
When I started, I couldn't stand the smell.
Quando comecei, eu não aguentava o cheiro.
(Chuckles) Honestly though, I couldn't stand his singing.
Falando francamente, não aguentava uma música.
'Cause I couldn't stand the thought of you knowing the truth.
Eu não podia suportar que você soubesse a verdade.
Back in the day, I couldn't stand the police.
Antigamente, eu detestava os polícias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 975. Exatos: 975. Tempo de resposta: 123 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo