Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "counteracts" em português

Procurar counteracts em: Definição Dicionário Sinónimos
neutraliza
contraria
contrabalança
It counteracts the effects of antipsychotic drugs.
Neutraliza os efeitos de drogas antipsicóticas.
They say that the shock counteracts the pain.
Dizem que o choque neutraliza a dor.
They need trade, but our policy counteracts the establishment of healthy markets for agricultural products in developing countries.
Estes países precisam de comércio, mas a nossa política contraria o estabelecimento de mercados saudáveis para os produtos agrícolas dos países em desenvolvimento.
Instead of focusing only on the use of aid funds, recipient governments and donors jointly monitor the implementation of the agreed strategy as a whole, which counteracts the problem of aid fungibility.
Em vez de se centrarem unicamente na utilização dos fundos de ajuda, os governos beneficiários e os doadores controlam conjuntamente a aplicação da estratégia acordada no seu conjunto, o que contraria o problema da fungibilidade da ajuda.
The addition of whole egg (white and yolk) counteracts this effect, making the product more stable.
A adição de ovos inteiros (clara e gema) contrabalança este efeito, tornando o produto mais estável.
Administration of calcium and vitamin D3 counteracts the increase of parathyroid hormone (PTH) which is caused by calcium deficiency and which causes increased bone resorption.
A administração de cálcio e de vitamina D3 contrabalança o aumento da hormona paratiroideia (HPT) provocado pela carência em cálcio e que leva a um aumento na reabsorção de osso.
This variant of atropine counteracts the effects of succinylcholine restoring full nerve conductivity and muscle function.
Esta variante da atropina neutraliza os efeitos da succinilcolina, restaura a condutividade nervosa e função muscular.
And the studies show this drug counteracts that problem.
Segundo estudos, essa droga neutraliza o problema.
They found a compound called VTX which counteracts the effects of sodium morphate.
Eles encontraram um composto chamado VTX que neutraliza o efeito da morfina de sódium.
The regulation provides protection against and counteracts the effects of the extra-territorial application of inter alia the Helms-Burton legislation.
O Regulamento prevê protecção e neutraliza os efeitos da aplicação extraterritorial da legislação Helms-Burton, entre outras.
If you put one in your drink, it counteracts the effect of a roofie.
Se colocar na sua bebida, neutraliza efeitos de sedativos.
The Netherlands requests the Commission to take account of the existence of a separate market for HTST malt, a type of high-quality malt which counteracts the 'ageing' of beer.
Os Países Baixos pedem à Comissão que tenha em conta a existência do mercado distinto para o malte HTST, um tipo de malte de elevada qualidade que contraria o «envelhecimento» da cerveja.
Suboxone contains two active substances, buprenorphine, which is an opioid agonist (it acts like an opioid drug), and naloxone, which is an opioid antagonists (it counteracts the effects of opioid drugs).
O Suboxone contém duas substâncias activas: a buprenorfina, que é um agonista opiáceo (actua como um opiáceo) e a naloxona que é um antagonista opiáceo (contraria os efeitos dos opiáceos).
It's very, very aggressive acidity, which counteracts the richness of the spot prawns and the avocado.
É muito, muito agressivo acidez, o que contraria a riqueza do local camarões eo abacate
Studies show this drug counteracts that problem.
E os estudos demonstram que este medicamento contorna esse problema.
The magnetic attraction above counteracts the pull of gravity below.
A atração magnética... contrária à força da gravidade.
Every sedative I've tried, the parasite counteracts.
Todos os sedativos que experimentei, foram neutralizados pelo parasita.
We voted against the report because it leads to a bureaucracy which counteracts its own objectives.
Votámos contra o relatório, porque ele conduz a uma burocracia que contraria os seus próprios objectivos.
It releases an acid that counteracts the venom.
E liberta um ácido que anula o veneno.
There is no evidence that any of these agents counteracts the pharmacodynamic effects of tasonermin.
Não existem provas que nenhum destes agentes contrarie os efeitos farmacodinâmicos da tasonermina.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 39. Exatos: 39. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo