Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "countervalue" em português

Procurar countervalue em: Sinónimos
contravalor
But by selling the shares - at the prevailing exchange price - he can realise their economic countervalue.
Pode, porém, através da alienação das acções - consoante a respectiva cotação na Bolsa - realizar o respectivo contravalor económico.
First, the pledge was the countervalue of the deferred tax debt of the beneficiary, required by the Tax Administration Act.
Em primeiro lugar, o compromisso correspondia ao contravalor da dívida fiscal diferida do beneficiário, exigido pela Lei da Administração Fiscal.
Publication of the countervalue in national currencies of the values expressed in euro in Annex I to Council Regulation (EC) No 116/2009 and the Annex to Council Directive 93/7/EEC
Publicação do contravalor em moedas nacionais dos valores expressos em euros no anexo I do Regulamento (CE) n.o 116/2009 do Conselho e no anexo da Directiva 93/7/CEE do Conselho
The language was disengaged and technical - all about throw-weights, survivability, counterforce, and countervalue targets.
A linguagem era desprendida e técnica - sobre exibições de força, capacidade de sobrevivência, forças contrárias, e alvos equivalentes.
Although the Land was unable to realise the economic countervalue by trading freely in the investment, it could at any time have withdrawn the special-purpose reserve from LSH by law and achieved possibly higher returns by reinvesting it in other institutions.
Embora o Land não tivesse a possibilidade de realizar o contravalor económico através da fungibilidade do investimento, existia a todo o momento a possibilidade de, por via legislativa, retirar do LSH o património especial e, eventualmente, obter rendibilidades superiores investindo-o noutras instituições.
Legally enforceable equivalence means that, after the start of Stage Three, each monetary debt, denominated in a national monetary unit, is assigned a fixed and unchangeable countervalue in terms of the European monetary unit at the official conversion rate and vice versa.
Equival6ncia legal obrigatória significa que, após o inlcio da Terceira Fase, a cada dívida rnonetária, denominada nurna unidade rnonetária nacional, seja dado urn contra-valor fixo e inaiterável ern termos da unidade rnonetária europeia, A taxa de conversáo oficial e vice-versa.
The conclusion is that burden-sharing is reasonably fair but the countervalue of the ceiling of the old resources is perhaps underestimated.
A conclusão é que os encargos estão a ser partilhados duma forma relativamente equilibrada, mas talvez se tenha subestimado o contravalor do limite máximo dos antigos recursos.
This far exceeded the proportion of national banknotes with a similar countervalue prior to the changeover.
No que respeita à retirada de circulação das moedas nacionais, a maior parte das autoridades nacionais encorajou o público a

Outros resultados

In addition, retailers were supplied with retail starter kits with countervalues ranging from Euros 30.41 to Euros 315.
Além disso, os retalhistas receberam kits de moedas especiais, cujo contravalor variava entre Euros 30.41 e Euros 315.
For each revision, the values expressed in euro and their countervalues in national currency shall be published periodically in the Official Journal of the European Union in the first days of the month of November preceding the date on which the revision takes effect.
A cada revisão, os valores expressos em euros e nos seus contravalores em moedas nacionais são publicados no Jornal Oficial da União Europeia periodicamente nos primeiros dias do mês de Novembro anterior à data em que a revisão produz efeitos.
The Synod endeavored to describe this modern world: how many currents of thought, values and countervalues, latent aspirations or seeds of destruction, old convictions which disappear and new convictions which arise are covered by this generic name!
O mesmo Sínodo aplicou-se a descrever este mundo moderno: sob tal nome genérico, quantas correntes de pensamento, quantos valores e contravalores, quantas aspirações latentes, quantos gérmens de destruição, quantas convicções antigas que desaparecem e quantas outras convicções novas que se impõem!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11. Exatos: 8. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo