Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "coupled" em português

Veja também: coupled with
Procurar coupled em: Definição Sinónimos
associado
acoplado
aliado
engatado
ligado
atrelado
não dissociada
não dissociado
associada acoplada
par
acompanhado
aliada
acompanhada
indutivo

Sugestões

Remaining coupled support should not lead to market distortions between Member States.
O apoio associado remanescente não deve conduzir a distorções do mercado entre Estados-Membros.
areas declared per voluntary coupled support measures;
as superfícies declaradas por medida de apoio associado voluntário;
Already now modular solutions (motor vehicle coupled to two modules of 13,6 m and 7,82 m) are allowed in the EU.
Actualmente, já são permitidas soluções modulares na UE (veículo a motor acoplado a dois módulos de 13,6 metros e 7,82 metros).
If you want the turbine generator forces to develop an equal coupled it to the fuel tank.
Se você quiser o gerador de turbina as forças desenvolvem um igual acoplado no tanque de combustível.
the conditions for granting coupled support;
As condições de concessão de apoio associado;
The EESC takes a sceptical view of further decoupling in Member States that maintain partially coupled support in order to enable more market orientation.
O CESE mostra-se céptico quanto à prossecução da dissociação nos Estados-Membros que mantêm o apoio parcialmente associado, de modo a permitir uma maior orientação para o mercado.
Number of beneficiaries of voluntary coupled support (broken down by sector)
Número de beneficiários de apoio associado voluntário (discriminação por setor)
Member States may decide to retain up to 60 % as a coupled payment.
Os Estados-Membros podem decidir manter até 60 % como pagamento associado à produção.
Other Member States decided to retain the system whereby aid is coupled to the area under crops for a further five years.
Outros Estados-Membros decidiram manter um regime associado à superfície destinada à cultura por mais cinco anos.
An RVR of less than 800 m is not permitted except when using a suitable autopilot coupled to an ILS or MLS, in which case normal minima apply.
Um valor RVR inferior a 800 m não é permitido, excepto quando um piloto automático adequado seja acoplado ao ILS ou MLS, aplicando-se, nesse caso, os mínimos normais.
'articulated vehicle': a road tractor coupled to a semi-trailer,
«veículo articulado»: tractor rodoviário acoplado a um semi-reboque,
Integration of coupled support partially excluded from the single payment scheme
Integração do apoio associado parcialmente excluído do regime de pagamento único
In order to ensure the correct application of the rules on voluntary coupled support, Member States should notify the Commission of their decisions to transfer funds between voluntary coupled support measures.
A fim de assegurar a correta aplicação das normas relativas ao apoio associado voluntário, os Estados-Membros devem notificar à Comissão as suas decisões de transferência de fundos entre medidas de apoio associado voluntário.
For the purposes of this Section, 'coupled support measures' means measures implementing the voluntary coupled support referred to in Article 52(1) of Regulation (EU) No 1307/2013.
Para efeitos do disposto na presente secção, entende-se por «medidas de apoio associado» as medidas de aplicação do apoio associado voluntário referido no artigo 52.o, n.o 1, do Regulamento (UE) n.o 1307/2013.
Maximum number of trainsets or locomotives coupled together in multiple operation.
Número máximo de composições ou locomotivas acopladas umas às outras em funcionamento múltiplo.
The tractor beam is coupled to the main reactor... in seven locations.
O feixe tractor está ligado ao reactor principal em sete localizações.
See how the letters are coupled?
Vês como as letras estão ao pares?
Immunity against disturbance coupled on signal lines
Proteção contra perturbações transmitidas por acoplamento de condutores de sinalização
For larger tobacco holdings, part of the aid should remain coupled in a transition period.
No caso das explorações de tabaco de maiores dimensões, parte da ajuda deve permanecer não dissociada durante um período transitório.
High performance liquid chromatography and inductively coupled plasma mass spectrometry (HPLC-ICPMS) after triple proteolytic digestion.
Cromatografia líquida de alta resolução e espectrometria de massa com plasma indutivo (HPLC-ICPMS) após digestão proteolítica tripla.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 476. Exatos: 476. Tempo de resposta: 182 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo