Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "court rule" em português

Procurar court rule em: Sinónimos
ordem judicial
If our court rule... that stabbing a man in a bar is criminal... then the same should apply to a woman in her home.
Se o tribunal decidir... que esfaquear um homem em um bar é crime... o mesmo irá se aplicar a uma mulher em casa.
I realize I'm new, but didn't the supreme court rule you can't execute mentally retarded people?
Desculpe. Sei que sou o Supremo Tribunal não determinou que não se pode executar retardados?
I'm sure you're all familiar with Illinois Supreme Court Rule 243, which took effect last July.
Sei que vocês conhecem a Lei 243 da Suprema Corte de Illinois, que teve efeito em julho.
Should the Constitutional Court rule that receiving the Polish Charter amounts to having obligations towards another country, the MPs concerned risk being disqualified from office.
Caso o Tribunal Constitucional venha a concluir que a obtenção do bilhete de identidade polaco acarreta obrigações no que diz respeito a um Estado terceiro, os Deputados do partido Acção Eleitoral dos Polacos da Lituânia estarão em risco de perder os seus mandatos.
Third, the applicants also request that, in the event that it should be assumed that the Commission acted correctly, the General Court rule that the Commission is liable for the damage suffered as a result of Regulation (EC) No 318/2007.
Em terceiro lugar, os demandantes pedem igualmente que, mesmo que a sua conduta seja considerada lícita, a Comissão seja declarada responsável pelos prejuízos sofridos pelos demandantes em virtude do Regulamento n.o 318/2007/CE.

Outros resultados

So, the court rules in favor of the defendant.
Portanto, o tribunal decide a favor da arguida. A sessão está encerrada.
This court rules Danell Heywood to be a juvenile offender.
Este tribunal delibera que Danell Heywood seja considerado um delinquente juvenil.
And you're telling me in accordance to court rules.
André Wedd. E está me contando isso por causa das regras.
The court rules death by hanging.
O tribunal condena-o à morte por enforcamento.
Isn't that against the court rules?
Isso não é contra as regras do tribunal?
Based on the lack of evidence, court rules in favor of Mr. Cleighton motion for summary eviction denied.
Baseado na falta de provas, o tribunal favorece o Sr. Cleighton. A proposta de despejo foi negada.
If a court rules you're not a material witness, the feds can't search it.
Se a Corte decidir que vocês não são testemunhas materiais, Os federais não podem procurar dentro dele.
If a court rules you're not a material witness, the feds can't search it.
Se o tribunal decidir que não é uma testemunha, O FBI não podem procurar.
This court rules Danell Heywood to be a juvenile offender.
Esse tribunal decide que Danell será tratado como menor.
In a surprise decision, the court rules in favor of Henry Ford.
Em uma decisão surpreendente, as regras do tribunal Em favor de Henry Ford.
If it is referred to the Court, the parliamentary procedure will be suspended until the Court rules.
O comissário De Gucht já confirmou a sua presença no seminário agendado para o dia 1 de março.
The Court rules that the Swedish system of collective bargaining was not applicable and that such rules could only be imposed by the law.
O Tribunal deliberou que o sistema sueco de negociação colectiva não era aplicável e que essas regras apenas poderiam ser impostas por lei.
You go back and tell 'em... that the New York State Supreme Court rules there's no Santa Claus. It's all over the papers.
Diga que a Corte Suprema do Estado de Nova York... determina que não existe um Papai Noel.
If the court rules in hisfavourtoday...
Se a decisão lhe for favorável,
Alabama can't execute those Johnson kids before the Supreme Court rules!
O Alabama não os pode executar perante as regras do supremo tribunal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1400. Exatos: 5. Tempo de resposta: 334 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo