Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "crack up" em português

surtar
colapso
riem
riam
crack

Sugestões

Look, I didn't exactly want to crack up, you know?
Olhe, não queria, surtar, exatamente, sabe?
I'm liable to crack up again?
Posso surtar de novo?
So I figure a year, maybe two, before you crack up or jump out of your 14th-floor office window.
Descobri isso há algum tempo, talvez seja bom que você também descubra, antes de surtar ou saltar da janela do 14º andar deste prédio.
It is so fast that the whole system could crack up.
É tão rápido que todo o sistema poderia cair.
He's about to crack up at any moment.
Ele vai desmoronar a qualquer momento.
They crack up like tire rubber.
Eles estalam igual borracha de pneu.
This is no time to crack up.
Isto não é momento para desistir.
He's beginning to crack up.
Está a começar a perder compustura.
Maybe in the process, I wouldn't crack up.
Talvez no processo, não me fosse abaixo.
Gene Lustig is the reason I didn't crack up.
Gene Lustig é a razão pela qual não me fui abaixo.
Tough guys who didn't crack up like Queeg.
Tipos duros que não se foram abaixo como o Queeg.
This is no time to crack up.
Não é momento para me ir abaixo, não posso fazê-lo.
I feel like if I can just make George crack up once, it'll do huge things for me, like...
Sinto que se fizer o George partir-se a rir uma vez, isso vai trazer-me coisas boas.
I will crack up as soon as he's in jail, I promise.
Ficarei contente quando ele estiver na cadeia, prometo.
They won't crack up, no matter what you do.
Não riam, seja o que for.
They won't crack up, no matter what you do.
Eles não reagem, aconteça o que acontecer.
He's better off here where he can crack up four musicians at 90 bucks a week.
Ele está melhor aqui a fazer rir quatro músicos a 90 dólares por semana.
How do they not crack up?
Como é que eles não se riem?
They won't crack up, no matter what you do.
Não se riem, faças o que fizeres.
I sure hope I don't crack up down here.
Espero não desatar a rir aqui em baixo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo