Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "criteria for assessing" em português

critérios de avaliação critérios para avaliar
critérios de apreciação
critérios para a avaliação
critérios para avaliação
critérios para determinar
critérios que permitem avaliar
What are the criteria for assessing macro-regional strategies presented by the Member States? 3.
Quais os critérios de avaliação das estratégias macro-regionais apresentadas pelos Estados-Membros? 3.
Harmonised standards shall provide the methods and the criteria for assessing the performance of the construction products in relation to their essential characteristics.
As normas harmonizadas propiciam os métodos e critérios de avaliação do desempenho dos produtos de construção em função das suas características essenciais.
The Commission shall, in particular, establish criteria for assessing whether there is a risk of illegally harvested timber and timber products being placed on the market.
A Comissão fixará, nomeadamente, critérios para avaliar o risco de colocar no mercado madeira e produtos de madeira extraídos ilegalmente.
Directive 2009/65/EC contains an obligation to specify the criteria for assessing the adequacy of a management company's risk management process.
A Directiva 2009/65/CE inclui uma obrigação de que sejam especificados os critérios para avaliar a adequação do processo de gestão de riscos utilizado por uma sociedade gestora.
Such guidelines should provide criteria for assessing the added value of Special Representatives.
Tais directrizes deveriam estabelecer critérios de apreciação do valor acrescentado dos Representantes especiais.
The criteria for assessing a cabotage operation conducted on a temporary basis must comply with the definition adopted by the Court of Justice: duration, frequency, continuity and periodicity of service provision.
Os critérios de apreciação de uma operação de cabotagem temporária devem responder à definição fixada pelo Tribunal de Justiça: a duração, a frequência, a continuidade e a periodicidade da prestação de serviços.
Method and criteria for assessing projects for temporary joint ventures and joint enterprises
Método e critérios de avaliação dos projetos de associações temporárias de empresas e sociedades mistas
However, I am ready to look further at whether the new framework could include criteria for assessing the effects of aid granted elsewhere.
Todavia, estou disposta a verificar se o novo quadro poderia incluir critérios de avaliação dos efeitos dos apoios concedidos noutros locais.
A new matrix of criteria for assessing the regions should be drawn up so as to produce a new map of European cohesion requirements.
Impõe-se criar uma nova matriz de critérios de avaliação das regiões de modo a produzir um renovado mapa da coesão europeia.
criteria for assessing applications and their order of priority shall be clearly defined and documented;
Os critérios de avaliação dos pedidos e da sua ordem de prioridade devem ser claramente definidos e documentados.
This amendment creates a link with the use of groundwater as source of the drinking water supply in the criteria for assessing good groundwater chemical status.
A presente alteração estabelece uma correlação com a utilização de água subterrânea enquanto fonte de água potável nos critérios de avaliação do bom estado químico das águas subterrâneas.
The selectiveness of banks and the conditions applied to loans have become more restrictive, partly on the basis of the new criteria for assessing creditworthiness.
A selectividade dos bancos e as condições aplicadas aos empréstimos tornaram-se mais restritivas, inclusivamente devido aos novos critérios de avaliação da qualidade do crédito.
the criteria for assessing the risk of non-conformity of lots;
Os critérios de avaliação do risco de não-conformidade dos lotes;
The criteria for assessing whether actions exhibit exceptional utility within the meaning of paragraph 1(a) shall be established in advance in the annual work plan.
Os critérios para avaliar se as acções revelam utilidade excepcional na acepção da alínea a) do n.o 1 são previamente estabelecidos no programa de trabalho anual.
Description of the criteria for assessing the significance of the environmental impact
Descrição dos critérios para avaliar o carácter significativo do impacte ambiental
In particular, and in relation to the reporting obligations laid down by the AVMS Directive, a study has been launched to develop criteria for assessing the various levels of media literacy.
Em particular, e em relação com as obrigações introduzidas pela Directiva AVMS, foi lançado um estudo para desenvolver critérios de avaliação dos diferentes níveis de literacia mediática.
It must be noted however that the Implementing Rules also contain specific provisions on the criteria for assessing the compatibility of aid with the Europe Agreement, and with Protocol 2, respectively.
Importa, contudo, notar que as normas de execução contêm igualmente disposições específicas relativas aos critérios de avaliação da compatibilidade dos auxílios com o Acordo Europeu e com o Protocolo n.o2, respetivamente.
Under Article 121 of the Treaty, the convergence of long-term interest rates is one of the criteria for assessing the achievement of a high degree of sustainable convergence for Economic and Monetary Union (EMU).
De acordo com o disposto no Artigo 121.º do Tratado, a convergência das taxas de juro de longo prazo é um dos critérios para avaliar se foi realizado um elevado grau de convergência sustentável para a União Económica e Monetária (UEM).
The criteria for assessing whether or not exceptional utility applies shall be established in advance in the annual plan of work referred to in Article 8(1)(a) and shall be published.
Os critérios para avaliar se a utilidade excepcional é ou não aplicável serão previamente estabelecidos no programa de trabalho anual referido na alínea a) do nº 1 do artigo 8º, e publicados.
In relation to biodiversity at the level of species, the three criteria for assessing progress towards good environmental status, as well as the indicators related respectively to them, are the following:1.1.
No que se refere à biodiversidade ao nível das espécies, os três critérios de avaliação dos progressos para a consecução de um bom estado ambiental, bem como os respectivos indicadores, são os seguintes:1.1.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 138. Exatos: 138. Tempo de resposta: 163 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo