Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "criteria listed" em português

critérios enumerados critérios enunciados
critérios constantes
critérios referidos
critérios indicados
critérios do
critérios previstos
critérios fixados
critérios definidos
critérios apresentados
critérios mencionados
Production shall meet the criteria listed in the Annex XIIIa, Section 8.
A produção deve cumprir os critérios enumerados na secção 8 do anexo XIII-A.
This assessment body shall meet the criteria listed in Annex II.
Este organismo de avaliação deve satisfazer os critérios enumerados no anexo II.
The criteria listed in chapter 6 of the R&D&I framework are not met.
Os critérios enunciados no capítulo 6 do Enquadramento I&D&I não estão preenchidos.
The criteria listed in paragraph 2 must be fully respected by every authority on which the competence to carry out official controls is conferred.
Os critérios enunciados no no 2 devem ser inteiramente respeitados por todas as autoridades a que for atribuída competência para proceder a controlos oficiais.
how the criteria listed in Annex III to Directive 2010/75/EU were given special consideration.
De que modo foi dada especial atenção aos critérios constantes do anexo III da Diretiva 2010/75/UE.
Classification societies shall only be recognised if they fulfil the criteria listed in Part I of Annex VII.
As sociedades de classificação só podem ser aprovadas se satisfizerem os critérios constantes da parte I do anexo VII.
according to the criteria listed in Section II;
De acordo com os critérios enumerados na parte II;
The definition to which he refers has been somewhat superseded by the criteria listed.
A definição a que faz referência foi de alguma forma suplantada pelos critérios enumerados.
Any child who may present with any of criteria listed in part A will be excluded as a donor.
Devem ser excluídas as crianças que apresentem qualquer um dos critérios enumerados na parte A.
Exposures that comply with the criteria listed in Article 79(2) shall be assigned a risk weight of 75%.
É aplicado um ponderador de 75% às posições em risco que satisfazem os critérios enumerados no nº 2 do artigo 79º.
When new facts are brought to their attention, the competent authorities shall examine and, as appropriate, amend the classification of a medicinal product by applying the criteria listed in Article 71.
Quando cheguem ao conhecimento das autoridades competentes elementos novos, estas devem reexaminar e, se for caso disso, modificar a classificação de um medicamento, aplicando os critérios enunciados no artigo 71º.
that technique is determined by giving special consideration to the criteria listed in Annex III; and
Essa técnica seja determinada tendo especialmente em conta os critérios enunciados no anexo III; e
When renewing the workshop card, the competent authority shall ensure that the criteria listed in Article 24(2) are met by the fitter, workshop or vehicle manufacturer.
Quando proceder à renovação do cartão de oficina, a autoridade competente verifica se o instalador, a oficina ou o fabricante de veículos satisfaz os critérios enunciados no artigo 24.o, n.o 2.
The competent authorities in the Member States shall communicate to the Commission other diseases and special health issues for which epidemiological surveillance at Community level shall be progressively developed on the basis of the criteria listed in Annex II.
As autoridades competentes dos Estados-Membros comunicarão à Comissão outras doenças e problemas de saúde especiais cuja vigilância epidemiológica se desenvolverá progressivamente a nível da Comunidade com base nos critérios enumerados no anexo II.
be based on well-documented scientific data and comply with the criteria listed in Annex IV,
basear-se em dados científicos bem documentados e respeitar os critérios enumerados no anexo IV,
The identification of sovereigns meeting the criteria listed in paragraph (a) above shall be undertaken according to the Sovereign Risk Assessment Methodology that has been developed and agreed by the Participants.
A identificação de soberanos que preenchem os critérios enunciados na alínea a) é realizada de acordo com a metodologia de avaliação do risco soberano estabelecida e acordada pelos participantes.
In the opening decision, the Commission observed that Cimos, being a limited liability company, fulfilled the criteria listed in point 10(a) of the Guidelines.
Na decisão de início do procedimento, a Comissão observou que a Cimos, sendo uma empresa de responsabilidade limitada, preenchia os critérios enumerados no ponto 10, alínea a), das Orientações.
2. When deciding on the introduction of emergency vaccination, consideration shall be given to the measures provided for in Article 15 and to the criteria listed in Annex X.
2. Ao decidir-se recorrer à vacinação de emergência, devem ser consideradas as medidas previstas no artigo 15.o e os critérios enumerados no Anexo X.
Where one or more of the criteria listed in Article 2 is fulfilled, the Commission may still conclude that the Member State has not been at fault or negligent.
Mesmo que um ou mais dos critérios constantes do artigo 2.o se verifiquem, a Comissão pode ainda assim concluir que o Estado-Membro não foi incumpridor ou não agiu de forma negligente.
In the case of criteria listed in Annex I of that Regulation, the first column refers to the relevant part, criterion, sub-criterion and clause.
Relativamente aos critérios enunciados no anexo I do regulamento supramencionado, a primeira coluna indica a parte, o critério, o subcritério e a cláusula pertinentes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 143. Exatos: 143. Tempo de resposta: 201 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo