Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "criteria set out" em português

Procurar criteria set out em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

In assessing applications, certification bodies shall apply the requirements and assessment criteria set out in Annex III.
Os organismos de certificação devem aplicar os requisitos e os critérios estabelecidos no anexo III na avaliação dos requerimentos.
The allocation of Operations shall be based on the criteria set out in the Implementation Strategy.
A afetação das Operações deve basear-se nos critérios estabelecidos na Estratégia de Implementação.
Vehicles shall be categorised according to the criteria set out in Annex II.
Os veículos são categorizados de acordo com os critérios definidos no anexo II.
The physico-chemical analyses are carried out to verify compliance with the criteria set out in the product description.
As análises físico-químicas destinam-se a verificar o cumprimento dos critérios definidos na descrição de produção.
Four companies came forward after the publication of Implementing Regulation (EU) No 412/2013 claiming that they met all three criteria set out above in recital (5) and providing evidence.
Quatro empresas deram-se a conhecer após a publicação do Regulamento de Execução (UE) n.o 412/2013 e alegaram que cumpriam os três critérios enunciados supra no considerando (5), tendo apresentado elementos de prova.
Applications that do not fulfil the criteria set out in Annex II will be rejected.
As propostas que não satisfaçam os critérios estabelecidos no anexo II serão rejeitadas.
Eligible applicants submit proposals that are reviewed against the criteria set out in the FOA.
Os candidatos elegíveis apresentam propostas que são revistas em função dos critérios estabelecidos nos FOA.
Substances shall be classified as dangerous for the environment in accordance with the criteria set out below.
As substâncias serão classificadas de perigosas para o ambiente de acordo com os critérios estabelecidos a seguir.
This makes it clear that self-handling must meet the criteria set out in this Directive.
Pretende-se clarificar que a movimentação própria deve obedecer aos critérios estabelecidos na presente directiva.
After this date only the criteria set out in this Decision should apply.
Após essa data, apenas devem ser aplicados os critérios estabelecidos na presente decisão.
The methods of analysis introduced shall comply with the criteria set out in the Annex.
Os métodos de análise a introduzir ser conformes aos critérios estabelecidos no anexo.
In that connection, Member States shall endeavour to meet the criteria set out in Annex III.
Neste contexto, os Estados-Membros devem procurar cumprir os critérios estabelecidos no anexo III.
The criteria set out in this guidance will not be applied mechanically.
Os critérios estabelecidos nas presentes directrizes não serão aplicados automaticamente.
Road safety audits shall be carried out in accordance with the criteria set out in Annex II.
As auditorias de segurança rodoviária serão realizadas em conformidade com os critérios estabelecidos no anexo II.
Under Part 2 of the programme, following a call for proposals, operating grants may be awarded to organisations meeting the criteria set out in paragraph 2.2 of the Annex.
Ao abrigo da Vertente do 2 do programa poderão ser concedidas subvenções de funcionamento às organizações que satisfaçam os critérios definidos no ponto 2.2 do anexo, na sequência de convites à apresentação de propostas.
Member States shall apply the criteria set out in Annex III for the designation of notified bodies.
Para efeitos da designação de organismos notificados, os Estados-Membros aplicarão os critérios definidos no anexo III.
The siting of sampling points for the measurement of ozone shall be determined using the criteria set out in Annex VIII.
A localização dos pontos de amostragem para a medição do ozono é determinada segundo os critérios definidos no Anexo VIII.
They have appraised the project in accordance with all the criteria set out in Annex II to that Regulation.
Avaliaram o projeto de acordo com todos os critérios estabelecidos no anexo II do mesmo regulamento.
Overall, most European Union countries have managed to achieve the criteria set out in the Maastricht Treaty.
Globalmente, a maioria dos países da União Europeia conseguiu atingir os critérios definidos pelo Tratado de Maastricht.
ESMA shall issue a negative advice only where it considers that the criteria set out in paragraph 4 have not been complied with.
A ESMA só pode dar parecer negativo caso considere que os critérios estabelecidos no n.o 4 não foram respeitados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 748. Exatos: 748. Tempo de resposta: 158 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo