Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "curate" em português

Procurar curate em: Definição Sinónimos
padre
cura
coadjutor
vigário
curador
paróquia
pároco auxiliar
Well, I used to go out with this curate called Roger.
Bem, eu costumava sair com este padre chamado Roger.
Andrew Maplin, curate of this parish.
Andrew Maplin, padre desta paróquia.
I finished my research, became a curate here.
Terminei minha pesquisa e virei à cura aqui.
Well it is a bit like the legendary curate's egg.
Bem, é um pouco como o lendário ovo do cura.
Marcellin was sent as curate to the parish of La Valla.
Marcelino é enviado como coadjutor na paróquia de Lã Valla.
Having been raised to the priesthood in 1816, I was sent as curate pastor to a rural parish.
Elevado à dignidade sacerdotal em 1816, fui enviado como coadjutor numa paróquia rural.
The curate was a good person, he had no enemies.
O cura era uma boa pessoa, não tinha nenhum inimigo.
The Monsignor learned it by heart when I was his curate at St. Damien's.
O Monsenhor aprendeu de cor quando eu era seu coadjutor.
Two people, one of them my curate, have died in the most horrible of circumstances.
Morreram duas pessoas, uma delas padre, nas mais horríveis circunstâncias.
And Reverend Soane has admitted that his relationship with his curate was... strained, to say the least.
E o Reverendo Soane admitiu que a sua relação com o padre era... tensa, para não dizer mais.
(Laughs) If every "strained relationship" between vicar and curate resulted in murder, half the clergy in England would be in prison or dead.
Se todas as "relações tensas" entre o vigário e o padre resultassem em homicídio, metade do clero da Inglaterra estaria morta ou na prisão.
Father, A few days ago we received a letter from Fr. Pinchon, your curate, in which he informed us of the steps you are taking for the establishment of our brothers in your parish.
Senhor Pároco, Faz já alguns dias que recebemos uma carta do Padre Pinchon, seu Coadjutor, na qual me põe a par das gestões que o senhor está fazendo para a criação de um estabelecimento de nossos Irmãos em sua paróquia.
In La Valla, the young curate transformed the parish by his welcoming and simple manner and by the constant quality of what he had to say during catechism lessons or his Sunday sermons, linking faith and life. 23.
Em La Valla, o jovem padre transformou a paróquia, com a sua acolhida e o seu jeito simples e pela qualidade da sua mensagem nas lições de catecismo ou nos sermões dominicais, integrando fé e vida. 23.
Santa Ninfa's curate was killed 5 years ago while saying Mass.
O cura de Santa Ninfa foi assassinado faz 5 anos enquanto rezava missa
And in the end... an old curate said to me:
E no final... um velho Padre me disse:
After we've talked to the Curate.
Depois de falarmos com o padre.
The Curate's on the front lawn, praying.
O padre está a rezar no jardim da frente.
The Curate's dead - the one who came to the house last night.
O padre morreu - o que veio cá a casa ontem à noite.
He's curate of the parish.
É o cura da paróquia.
I'm the new curate!
Sou o nuevo cura!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 92. Exatos: 92. Tempo de resposta: 58 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo