Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "curdle" em português

Procurar curdle em: Definição Conjugação Sinónimos
coalhar
gelar
engrossar
coalha
Paralisam-me
Creams to curdle and butter to churn
Cremes para coalhar e manteiga para desnatar.
I'm malicious, mean and scary My sneer could curdle dairy
Sou maligno e assustador Meu olhar pode coalhar leite
Make your blood curdle.
Até faz gelar o sangue.
Curdle milk or make men cower!
Coalhar o leite ou fazer os homens acovardarem-se!
My sneer could curdle dairy.
Sou maligno e assustador Meu olhar pode coalhar leite
My sneer could curdle dairy.
Meu olhar de desprezo pode coalhar leite
Your breath would curdle the yogurt, honey.
Com seu bafo dá pra coalhar iogurte, querido.
That ghostly face would curdle anyone's blood.
O rosto fantasmagórico gela o sangue de qualquer um.
First, the eggs mustn't curdle...
Primeiro é necessário evitar que os ovos coalhem...
But at least she doesn't curdle the milk.
Pelo menos ela não azeda o leite.
But at least she doesn't curdle the milk.
Mas pelo menos, ela não coalha o leite.
I don't know why, but they curdle me.
Não sei porque, mas me dão arrepio.
Exposé Colorado has this exclusive interview with former kitchen workers... who will tell a story that will curdle your strudel.
A televisão do Colorado teve direito a uma entrevista em exclusivo com alguns cozinheiros... que vão nos contar uma história que poderá chocar.
I don't knowwhy, but they curdle me.
Não sei por que, mas eles me assustam.
Garlic and labor pains May the spell not curdle.
"Alhos e ordálios, que o preparo não qualhe!"
What is that going to do, curdle his sensitive insides?
O que vai isso fazer, dar-lhe cabo da sensibilidade?
Calf's rennet is added to the milk for processing at a temperature of 32-33 ºC. The time it takes for the milk to curdle ranges between 20 and 27 minutes, after which the cheese curds are broken.
Ao leite para transformação é adicionado coalho de vitelo a uma temperatura da massa de 32-33 ºC. O período de coagulação do leite varia entre 20 e 27 minutos, procedendo-se em seguida ao corte da coalhada.
My cheese sauce curdle when it got to the table, so that was not - it was not pleasing to see.
Meu molho de queijo coalho quando chegou à mesa, de modo que não era - não era agradável de se ver.
She had a voice that could curdle fresh milk."Londo!"
Tinha uma voz que poderia azedar um leite fresco. "Londo!"
That makes the blood curdle.
Isso faz com que o sangue coagula.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 30. Tempo de resposta: 40 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo