Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "currency market" em português

Procurar currency market em: Sinónimos
mercado monetário
mercado de divisas
More concretely 80% of currency market transactions related to trade financing and 84% of that volume resides with the US and EU.
Mais concretamente, 80% das transacções do mercado monetário dizem respeito a investimentos comerciais, estando 84% desse volume localizado nos Estados Unidos e na União Europeia.
A few days ago, the investment bank Goldman Sachs admitted that it had engaged in speculation on the currency market during that period, but did not say on what scale.
Mais recentemente, o banco de investimento Goldman Sachs reconheceu que havia levado a cabo actividades especulativas no mercado monetário durante esse período, sem revelar a extensão de tais operações.
Therefore, the only realistic way out of this situation, the only way to prevent the collapse of the currency market is stop-gap help for Greece as well as long-term, planned action to stabilise the position of the euro.
Por conseguinte, a única maneira realista de sair desta situação, a única maneira de evitar o colapso do mercado de divisas é uma ajuda de emergência à Grécia, bem como uma acção planeada de longo prazo para estabilizar a posição do euro.
to finance the Centre and its projects and activities, the Centre shall be entitled, for itself and on behalf of the entities referred to in subparagraph (ii) (a), to sell foreign currency on the internal currency market of the Russian Federation;
Para financiar o centro e os seus projectos e actividades, o centro terá o direito de vender, por conta própria e por conta das entidades referidas na subalínea a) da alínea ii), moeda estrangeira no mercado de divisas interno da Federação Russa.
(e) 'exchange rate' means: the currency market exchange rate between the euro and national currency;
e) «Taxa de câmbio», a taxa de câmbio do mercado monetário entre o euro e a moeda nacional;
Because we could not limit it to currency market transactions, otherwise the speculators would simply turn to other financial transactions such as derivatives.
Porque não é possível restringi-lo a operações do mercado de câmbios, já que, caso contrário, os especuladores se mudam simplesmente para outras transacções financeiras, como, por exemplo, produtos financeiros derivados.
We believe a major international player in the fraudulent currency market is making his way to the United States.
Achamos que alguem muito importante internacionalmente no mercado de dinheiro fraudulento está a caminho dos Estados Unidos.
The current financial turbulence and its repercussions on the money markets are inciting savers to turn to gold as a safe place to put their savings, so as to avoid the serious consequences of the dangerous swings in the money and currency market.
As actuais turbulências financeiras e as respectivas repercussões nos mercados monetários levam os aforradores a considerarem o ouro como um refúgio para as suas economias, de molde a não terem de acarretar com as graves consequências das perigosas oscilações do mercado monetário e de divisas.
to finance the Center and its activities, the Center shall be entitled, for itself and on behalf of the entities referred to in subparagraph (ii)(a) of this Article, to sell foreign currency on the internal currency market of the Host State.
para financiar o centro e as suas atividades, o centro tem o direito de vender divisas estrangeiras no mercado cambial interno do Estado de acolhimento, por conta própria ou em nome das entidades referidas na alínea ii) a).
But they are gripped in the vice of the single currency market which seeks to lower the cost of labour and public expenditure.
No entanto, permanecem encerradas na engrenagem da caminhada para a moeda única, que comporta o objectivo de diminuição dos custos do trabalho e das despesas públicas.
It allows us to protect ourselves from a currency market that is now in turmoil.
Ele permite que nos protejamos das tempestades actuais dos mercados cambiais.
In such cases, the interest shall be paid from the date of expiry of the three month period until the date of repayment. The rate of interest shall be equivalent to the rate of interest on the euro or national currency market concerned.
Neste caso, são pagos os juros correspondentes ao período compreendido entre o termo do prazo de três meses e a data de reembolso. A taxa de juro será equivalente à taxa de juro aplicável no mercado do euro ou no mercado nacional da moeda em causa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 44 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo