Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "currency union" em português

Procurar currency union em: Sinónimos
união monetária
cooperação monetária
When currency union was adopted, there were 12 million unemployed.
Quando a União Monetária foi aprovada, existiam 12 milhões de desempregados.
Nonetheless, Germany must accept that the alternative to a democratically unified currency union is German economic hegemony.
No entanto, a Alemanha deve aceitar que a alternativa para uma união monetária democraticamente unificada é a hegemonia económica alemã.
We all have an interest in this, whether we are participating in the currency union from the start or whether we will be joining later.
Temos todo o interesse nisso, independentemente de participarmos na cooperação monetária desde o princípio ou de virmos a aderir mais tarde.
Currency union ought to take other forms, compatible with an aggressive policy against social unrest and unemployment.
A cooperação monetária deve assumir outras formas, mais compatíveis com uma política activa contra a crise e o desemprego.
The essence of currency union is not a common coinage for international trade, but the ban on national currencies which will lead to common economic government.
A essência da União Monetária não é uma moeda única para o comércio internacional, mas a proibição das moedas nacionais, o que irá conduzir a um governo económico comum.
I mean the crisis for the currency union.
Estou-me a referir à crise no que se refere à união monetária.
The currency union and the Stability and Growth Pact face a serious economic and political crisis.
A união monetária e o Pacto de Estabilidade e Crescimento encontram-se perante uma séria crise económica e política.
Secondly: what budget is required by a currency union?
Em segundo lugar: que orçamento é necessário para uma união monetária?
EMU suffers from the same economic and democratic deficiencies, irrespective of how many countries are members of the currency union.
A UEM padece das mesmas deficiências económicas e democráticas, independentemente do número de países que participem na União Monetária.
I know that many people have been working for years to bring this currency union about, and their euphoria is therefore understandable.
Estou ciente de que numerosas pessoas trabalham desde há anos para tornar esta União Monetária uma realidade, pelo que a sua euforia não deixa de ser compreensível.
It is clear that there is a need for harmonisation of taxation policy within the internal market and the currency union.
É evidente que tanto o mercado interno como a União Monetária precisam de uma coordenação.
We are pleased to have it confirmed that Greece is soon to be a member of the currency union.
Acolhemos também com alegria a confirmação de que a Grécia vai aderir brevemente à União Monetária.
Budgetary pressure in the candidate countries is further increased by the desire to join the currency union as quickly as possible.
A pressão orçamental nos países candidatos é reforçada adicionalmente pela pretensão de aderir o mais rapidamente possível à União Monetária.
(6a) Sovereign debt in a currency union has differing dynamics to those of independent currencies.
(6-A) A dívida soberana numa união monetária tem uma dinâmica diferente da de moedas independentes.
At first, the eurozone seemed to function like a true currency union: capital-market integration was accelerated; cross-border activity increased; and the per capita income gap between member countries decreased.
Em primeiro lugar, a zona euro parecia funcionar como uma verdadeira união monetária: a integração do mercado de capitais foi acelerada, as actividades transfronteiriças aumentaram; e a diferença do rendimento per capita entre os países membros diminuiu.
In a genuine currency union, wealth transfers and automatic stabilizers mean that such discrepancies do not pose a problem.
Numa verdadeira união monetária, as transferências de riqueza e os estabilizadores automáticos significam que tais discrepâncias não representam um problema.
An additional consideration that might be put forward in favour of maintaining a low positive inflation rate in the medium term concerns processes of real convergence among heterogeneous regions in a currency union.
Uma outra consideração que pode ser apresentada a favor da manutenção de uma taxa de inflação positiva baixa no médio prazo diz respeito aos processos de convergência real entre regiões heterogéneas numa união monetária.
We therefore certainly need a prompt start of currency union, so that monetary policy can play its constructive part at European level.
Por conseguinte, é certamente necessário que a União Monetária se inicie pontualmente, de modo a que a política monetária possa desempenhar o seu papel construtivo a nível europeu.
The Swedish Presidency will be actively working to ensure that the introduction of notes and coins in euros in the currency union at the start of 2002 is an unqualified success.
Como país que exerce a Presidência, a Suécia trabalhará activamente para que a introdução das notas e moedas em euros, que ocorrerá no interior na união monetária no início de 2002, seja coroado de êxito.
The EU's policy of increased employment is often singled out as a 'left-wing project' designed to counteract the right-wing policy of the currency union.
A política comunitária pelo aumento do emprego é frequentemente apresentada como um "projecto de esquerda", que deverá contrabalançar a política de direita da União Monetária.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 69. Exatos: 69. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo