Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "customs duties" em português

Procurar customs duties em: Sinónimos
direitos alfandegários
direitos aduaneiros
taxas aduaneiras
encargos aduaneiros
ao entrarem
direito aduaneiro

Sugestões

We have committed ourselves to eliminating the customs duties applied to the exports of the world's 48 poorest countries.
Comprometemo-nos a eliminar os direitos alfandegários aplicados às exportações dos 48 países mais pobres do mundo.
Madam President, the problem of fraud in the evasion of customs duties is one of the great unresolved challenges facing the European Union.
Senhora Presidente, o problema da fraude na fuga aos direitos alfandegários é um dos grandes desafios que ainda estão por resolver e com os quais a União Europeia se confronta.
Protection from imports is assured with the application of appropriate customs duties.
A protecção das importações vai ser assegurada através da aplicação dos devidos direitos aduaneiros.
Our producers should therefore be protected by customs duties and controls.
Os nossos produtores deveriam, por isso, ser protegidos através de direitos aduaneiros, de controlos.
Our Roquefort was subject to 300% customs duties and we nearly had chickens washed in bleach and even a lactation hormone, somatotropin.
O nosso Roquefort foi sujeito a taxas aduaneiras de 300% e já chegámos quase ao ponto de ter galinhas lavadas com lixívia e, até, uma hormona para a lactação, a somatotrofina.
ECSC customs duties have been included since 1988.
Os direitos aduaneiros da CECA estão integrados neste recurso desde 1988.
Giving in to blackmail by the multinationals and reimbursing customs duties retroactively is an aberration.
É uma aberração ceder à chantagem das multinacionais e reembolsar direitos aduaneiros retroactivamente.
And we need assurances that aid will get through, without customs duties.
Mas temos também que acreditar que essa ajuda chega ao seu destino e que não precisaremos de pagar direitos aduaneiros por ela.
In some cases, the reduction in customs duties was excessive.
E, em alguns deles, a diminuição dos direitos aduaneiros foi excessiva.
Drawback of, or exemption from, customs duties can result in injury to European producers.
Draubaques e isenções de direitos aduaneiros podem prejudicar a indústria europeia.
However, in exceptional circumstances the prices and customs duties machinery could break down.
Contudo, o mecanismo dos preços e direitos aduaneiros pode, em circunstâncias excepcionais, falhar.
The reduction of customs duties shall apply only to fish intended for human consumption.
A redução dos direitos aduaneiros é aplicável unicamente aos peixes destinados ao consumo humano.
The provisions in force concerning customs duties shall apply to the said duty.
São aplicáveis as disposições em vigor em matéria de direitos aduaneiros.
A reduction in customs duties is planned.
Está também prevista uma redução dos direitos aduaneiros.
These customs duties shall be subject to annual calendar reviews.
Esses direitos aduaneiros serão sujeitos a revisões anuais.
SMEs in particular benefited through lower costs due to zero customs duties for IT equipment.
As PME, em particular, beneficiaram de reduções dos custos em virtude da supressão de direitos aduaneiros sobre o equipamento TI.
Goods coming from a third country with payment of the customs duties and VAT.
Mercadorias provenientes de um país terceiro com pagamento dos direitos aduaneiros e do IVA.
Inward processing procedure with payment of customs duties and national taxes on import.
Regime de aperfeiçoamento activo com pagamento dos direitos aduaneiros e dos impostos nacionais aplicáveis à importação.
The Agreement provides for a reduction in customs duties for two categories of products.
O Acordo prevê uma redução dos direitos aduaneiros no que respeita a duas categorias de produtos.
For a considerable time customs administrations have mainly been collectors of customs duties.
Durante um período de tempo considerável, as administrações aduaneiras dedicaram-se sobretudo à cobrança de direitos aduaneiros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 979. Exatos: 979. Tempo de resposta: 129 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo