Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "customs duty" em português

Procurar customs duty em: Sinónimos
direito aduaneiro
direitos alfandegários
direitos aduaneiros
cobrança deste direito
direito da pauta aduaneira
This customs duty applies only to ex quota products.
Este direito aduaneiro aplica-se apenas aos produtos importados fora dos contingentes.
The customs duty applicable is hereby fixed at 6 % ad valorem.
No âmbito deste contingente, a taxa do direito aduaneiro aplicável é fixada em 6 % ad valorem.
Firstly, it would help achieve customs duty savings estimated at EUR 1.6 billion a year.
Em primeiro lugar, contribuirá para se atingirem poupanças em direitos aduaneiros estimadas em 1,6 mil milhões de euros por ano.
3. The provisions in force concerning customs duty shall apply to the said duty.
3. As disposições em vigor respeitantes aos direitos aduaneiros são aplicáveis ao referido direito.
It is also used by the EU for customs duty purposes.
Também é usada pela UE no âmbito dos direitos aduaneiros.
For technical use, the customs duty will be zero.
Para usos técnicos, o direito aduaneiro será zero.
The loss of customs duty alone is extremely high in some cases.
Só em direitos aduaneiros perdem-se em alguns casos quantias extremamente elevadas.
reintroducing the preferential customs duty on imports of large-flowered roses originating in Morocco
que restabelece o direito aduaneiro preferencial de importação de rosas de flor grande originárias de Marrocos
The customs duty for imports under the tariff quotas shall be nil.
O direito aduaneiro sobre as importações ao abrigo dos contingentes pautais é nulo.
Both parties claimed that all industrial undertakings in the UAE obtain customs duty exemptions for their production.
Ambas as partes defenderam que todas as empresas industriais nos EAU obtêm a isenção de direitos aduaneiros para a sua produção.
In view of this situation it appears therefore appropriate to suspend the autonomous rate of customs duty partially.
Perante esta situação, afigura-se, por conseguinte, adequado suspender parcialmente a taxa do direito aduaneiro autónomo.
It is therefore incomprehensible why a customs duty of 6% should be levied on highly energy-intensive primary aluminium.
É, por isso, incompreensível a razão pela qual se há-de lançar um direito aduaneiro de 6% sobre o alumínio primário, que tem uma alta intensidade energética.
Goods coming from Japan with payment of customs duty, VAT and when applicable excise duties.
Mercadorias provenientes do Japão com o pagamento dos direitos aduaneiros, do IVA e dos impostos especiais de consumo, quando aplicável.
The maximum customs duty shall, however, not exceed 7 NOK/kg.
Todavia, o direito aduaneiro máximo não será superior a 7 NOK/kg...
The rate of customs duty shall be reduced by 90 %.
A taxa dos direitos aduaneiros é reduzida em 90 %.
Applied customs duty on import into the Community of products originating in Chile.
Direito aduaneiro aplicável à importação para a Comunidade de mercadorias originárias do Chile.
Different rates of customs duty were associated with those articles.
A esses artigos eram associadas taxas de direitos aduaneiros diferentes.
It is therefore appropriate to suspend the autonomous rate of customs duty for jet fuel.
Em consequência, é oportuno suspender a taxa do direito aduaneiro autónomo sobre o jet fuel.
The most-favoured-nation (MFN) customs duty rate shall apply to imports exceeding the tariff-rate quota limit.
O direito aduaneiro da nação mais favorecida («NMF») deve ser aplicado às importações que excedam o limite dos contingentes pautais.
Goods may be charged against the ceiling only if the movement certificate is presented before the date when collection of customs duty is resumed.
Uma mercadoria só pode ser imputada ao limite máximo se o certificado de circulação de mercadorias for apresentado antes da data do restabelecimento da cobrança dos direitos aduaneiros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 397. Exatos: 397. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo