Now imagine what it must be like to be Marlon West day after day after day in the sociological pressure cooker of high school.
Agora imaginem o que deve ter sido a vida do Marlon, dia após dia naquela panela de pressão sociológica que é liceu.
Youv'e lived with this character day after day.
It's pathetic watching you grind away... day after day.
Até dá pena ver-te sempre a fazer aqueles movimentos, todos os dias.
Living here day after day... you think it's the center of the world.
Enquanto estamos aqui, todos os dias... temos a sensação de estar no centro do mundo.
I sit here day after day telling people to give things up but they hardly ever do.
Eu me sento aqui, dia após dia a dizer às pessoas para dar as coisas mas quase nunca o fazem.
However, this is what people living with disabilities experience day after day.
Contudo, isto é o que as pessoas com deficiência vivem dia após dia.
Those same old beautiful dresses, day after day.
If it didn't do that then it'd just gradually heat up day after day after day, and eventually, I suppose, the whole beach would melt.
Se ela não fizer isso, então gradualmente ela se aquecerá dia após dia, e eventualmente, suponho, a praia inteira derreteria.
And they just keep playing that song day after day after day.
Just can't bear the same meal day after day after day.
You make it with your hands, day after day.
The ideals of those who need me day after day.
I've been practicing with him day after day.
Just try to get by day after day.
Driving past her house day after day.
All I do is train in here day after day.
These simple daily activities became our sacred ritual, and we repeated them day after day as the cancer grew.
Estas atividades diárias simples tornaram-se o nosso ritual sagrado, e repetíamo-las dia após dia enquanto o cancro crescia.
They came day after day and they covered the square with millions of flowers.
Vinham dia após dia e cobriram a praça com milhões de flores.
All this sunshine day after day, well, it doesn't seem natural somehow.
Wishing to rid me of my femininity, he trained me day after day.
Desejando levar-me à minha feminilidade, ele treinou-me dia após dia.