Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "debt management" em português

Procurar debt management em: Sinónimos
gestão da dívida
gestão de dívidas
gestão de dívida
Establish a transparent and efficient debt management capacity.
Criar um dispositivo transparente e eficaz de gestão da dívida.
This summit must rebuild that pact around a new order of commitment to financial discipline and debt management.
Esta cimeira tem de reconstruir esse pacto em torno de um novo tipo de empenhamento na disciplina financeira e na gestão da dívida.
According to the official announcement by the National Greek Trade Confederation, Greek banks have already had exploratory contacts with representatives of foreign speculative capital and international companies operating in the overdue debt management sector.
De acordo com um comunicado oficial da Confederação Nacional do Comércio grego, os bancos gregos já realizaram contactos exploratórios com representantes de fundos especulativos estrangeiros e empresas internacionais que operam no sector da gestão de dívidas incobráveis.
Will it set in motion the necessary control mechanisms in order to ensure compliance with the rules and the proper functioning of debt management companies for the benefit of entrepreneurs? 3.
Tenciona pôr em funcionamento os mecanismos de controlo necessários para garantir o cumprimento das regras e o correcto funcionamento das empresas de gestão de dívidas em benefício do empreendedorismo? 3.
Continue with fiscal reform with the aim of strengthening revenue administration and improving debt management capacity.
Prosseguir a reforma fiscal com o objectivo de reforçar a administração fiscal e melhorar a capacidade de gestão da dívida.
With regard to public sector liabilities, the IMF and the World Bank started developing guidelines on public debt management.
No que respeita às responsabilidades do sector público, o FMI e o Banco Mundial começaram a desenvolver orientações sobre gestão da dívida pública.
Gerald Corrigan, Chairman of Goldman Sachs Bank USA, started off by presenting what he called the "core principles" of debt management.
O Presidente da Goldman Sachs Bank USA, Gerald Corrigan, começou por apresentar os "princípios fundamentais" da gestão da dívida.
It is undoubtedly true that weak national economies must be subjected to strict controls on their budgets and their debt management strategy if they want to remain in the euro area.
É, indubitavelmente, verdade que as economias nacionais frágeis devem ser objecto de um controlo rigoroso tanto ao nível orçamental como quanto à estratégia de gestão da dívida, se quiserem permanecer na zona euro.
In order to facilitate [...], AssetCo will undertake economic activities, such as the sale of its assets and debt management on its portfolio.
Para facilitar [...], o AssetCo exercerá actividades económicas tais como a venda dos seus activos e a gestão da dívida da sua carteira.
The Commission (Eurostat) is aware that financial derivatives are being used by many national governments in their debt management policy to hedge against exchange rate and/or interest rate exposure.
A Comissão (Eurostat) está consciente de que muitos governos nacionais estão a recorrer a derivados financeiros nas respectivas políticas de gestão da dívida, no intuito de se protegerem contra as flutuações das taxas de câmbio e/ou de juros.
The Authority did not dispute that these measures belonged to monetary and government debt management policy and that they had been based on relevant rules thereon [8].
O Órgão de Fiscalização não contestou que estas medidas se enquadrassem na política monetária e na gestão da dívida pública e que tivessem por base regras pertinentes nesta matéria [8].
The Fund improved its assistance in identifying vulnerabilities and in debt management, and continued to reflect on the option of a new liquidity instrument as a crisis prevention measure.
O Fundo melhorou a sua assistência na identificação de vulnerabilidades e na gestão da dívida, e continuou a ponderar a opção de um novo instrumento de liquidez como medida de prevenção de crises.
This is necessary, since after the split-up [...] will lack certain operational functions that remain with [...] such as mortgage servicing (post completion), debt management and IT infrastructure and support.
Isto é necessário, uma vez que após a cisão [...] será privado de certas funções operacionais que serão exercidas por [...], tais como o serviço das hipotecas (pós-concessão), a gestão da dívida e as infra-estruturas de TIC e de apoio.
the review, update and publication of a multiannual debt management strategy on an annual basis;
A revisão, actualização e publicação de uma estratégia plurianual de gestão da dívida numa base anual;
Exemption for monetary and public debt management activities and climate policy activities
Isenção das atividades monetárias e de gestão da dívida pública e das atividades da política para as alterações climáticas
The report concluded in the comparative analysis the appropriateness of the extension of the exemption for transactions, orders or behaviour, in pursuit of monetary, exchange rate or public debt management policy, also to certain public bodies and central banks of those third countries.
O relatório concluiu, na análise comparativa, que era conveniente estender a isenção às operações, ordens ou condutas com vista à prossecução das políticas monetária, cambial e de gestão da dívida pública também a determinados organismos públicos e bancos centrais desses países terceiros.
This Regulation does not apply to transactions, orders or behaviour carried out by the Commission or any other officially designated body or by any person acting on its behalf, in pursuit of public debt management policy.
O presente regulamento também não se aplica às operações realizadas, às ordens colocadas ou às condutas praticadas pela Comissão Europeia ou qualquer outro organismo designado oficialmente ou por qualquer pessoa que atue por conta do mesmo na prossecução da política de gestão da dívida pública.
the improvement of public debt management with a view to reducing risks and to consolidating and extending the yield curve for sovereign debt;
A melhoria da gestão da dívida pública, com vista a reduzir os riscos e a consolidar e alargar a curva de vencimento dos empréstimos obrigacionistas do Estado;
measures to improve the tax administration, introducing performance assessments, improving the use of risk assessment techniques, and establishing and reinforcing specialist debt management units;
Medidas destinadas a melhorar a eficácia da administração fiscal, introduzindo avaliações de desempenho, melhorando a utilização de técnicas de avaliação dos riscos e estabelecendo e reforçando as unidades especializadas de gestão da dívida;
the extension of the exemption to certain public bodies and central banks of third countries from the obligations and prohibitions set out in Regulation (EU) No 596/2014 in carrying out monetary, exchange-rate or public debt management policy;
à extensão da isenção, relativamente às obrigações e proibições estabelecidas no Regulamento (UE) n.o 596/2014, a determinados organismos públicos e bancos centrais de países terceiros na prossecução das políticas monetária, cambial e de gestão da dívida pública;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 63. Exatos: 63. Tempo de resposta: 178 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo