Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "deed of transfer" em português

Procurar deed of transfer em: Sinónimos
título de transferência
escritura de transferência
That's the deed of transfer for the club.
Isto é a escritura de transferência do clube.
The Deed of Transfer by means of Contributing Immovable Property, of 30 December 2004, by which the right of ownership of the buildings was transferred from the City to AGVO, does not contain any particular conditions or obligations for AGVO regarding specific renovation works either.
A escritura de transferência da propriedade de bens imóveis de 30 de Dezembro de 2004, pela qual a propriedade dos edifícios foi transferida da Cidade para a AGVO, também não contém quaisquer condições ou obrigações específicas para a AGVO no que respeita a trabalhos de renovação.
Gave the accurate location and title info down to deed of transfer.
Nos deu a localização exata e informações sobre a escritura.
The transfer of ownership becomes effective with the delivery of a deed of transfer together with the specifications of the claims, in order to ensure their individual required by the law. identification as
A transferência da propriedade torna-se efectiva/ definitiva com a entrega de um registo de transferência, juntamente com as especificações dos créditos, por forma a assegurar a sua identificação individual, nos termos da lei.

Outros resultados

Copy of the transfer deeds of the farmers.
Cópia da transferência de obras dos agricultores.
Sir, I've drawn up the transfer deed of your shares in the sugar mill
Senhor, eu tenho feito a escritura de transferência de suas ações na usina de açúcar
The agreement was finalised in May 2004 by signature of a formal settlement agreement and of the notary deed regarding the transfer of property.
O acordo foi concluído em Maio de 2004 com a assinatura de um acordo formal e do acto notarial relativo à transferência de propriedade.
I need every deed transfer involving that company, Harry.
Preciso de todas as transferências que envolvam essa empresa.
The rest are Yashwardhan's company's share transfer deeds.
O resto são obras da empresa Yashwardhan de transferência de ações.
It's a pre-notarized transfer deed... of your controlling interest in Robbin Industries.
É uma transferência de escritura pré-notarial, do teu controle acionista na Robbin industries.
Bargain for a fixed price, and get the signatures of the farmers on the transfer deeds.
Barganha por um preço fixo, e obter as assinaturas dos agricultores nos atos de transferência.
I'll have papers drawn up so Mrs MacDougal can transfer the deed.
Vou preparar a papelada para que a Sra. MacDougal faça a escritura.
There was no penalty clause in the contract in case of failure to transfer the deeds.
O contrato não incluía uma cláusula prevendo a aplicação de sanções em caso de não transferência dos títulos de propriedade.
The day after the murder, he transfers the deed to a dummy.
No dia seguinte, transfere a propriedade.
Can you help me transfer the deed to someone else? I-
Podes ajudar-me a transferir a casa para outra pessoa?
As already observed, neither the articles of association nor the transfer deed appear to be linked to any specific and unusual condition or obligation that would justify the absence of rent or remuneration.
Como foi observado, nem os estatutos nem o acto notarial de transferência estão, aparentemente, associados a qualquer condição ou obrigação específica e não habitual susceptível de justificar a ausência de renda ou remuneração.
This capital gain was also taxed at the time of transfer of the properties by inter vivos deeds and, in general, at the end of every ten years of possession of the real estate.
Tal mais-valia era tributada no momento da alienação da propriedade por ato inter vivis e, em geral, ao fim de cada década de posse do imóvel.
I had thought deed of lighter concern.
Eu tinha pensado neste ato com uma leve preocupação.
He can tie the dirty deeds of his organization to the rich and mighty.
Ele pode associar as actividades sujas da sua organização aos ricos e poderosos.
The deeds of a great man far outweigh his weaknesses.
As ações de um grande homem longe exceda em valor suas debilidades.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 887. Exatos: 4. Tempo de resposta: 162 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo